人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
let me know if something is there to tell
क्षमा करें मुझे आपका
最終更新: 2023-06-06
使用頻度: 1
品質:
something is there, taking care.
कुछ वहाँ है, जो ख़याल रखे है.
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
something is there will never change
मैं तुम्हें कभी नहीं भूल सकता
最終更新: 2015-07-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
if nothing is there then why are you behaving like this
अगर कुछ भी नहीं है वहाँ तो यही कारण है कि आप इस तरह से बर्ताव कर रहे हैं
最終更新: 2016-11-20
使用頻度: 2
品質:
参照:
if something is audible, then it is able to be heard.
यदि कोई चीज श्रव्य है, तो उसे सुना जा सकता है।
最終更新: 2020-05-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
if something is going on in one part of the continent ,
अगर महाद्वीप के एक हिस्से में कुछ हो रहा है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
repeat it too much , but if something shrinks by twenty - five percent it is
इसे बहुत ज़्यादा दोहराना नही चाहता , लेकिन अगर कुछ 25 % से घट जाए
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
to figure out if something is divisible by 3 , you add up its
यह पता लगाने के लिए की क्या नंबर 3 से भाग हो सकता है या नही आप
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
but , if something goes wrong , he does not know how to put it right .
लेकिन अगर इनमें से किसी भी यंत्र में कोई खराबी आ जाए तो प्रयोगकर्ता को नहीं मालूम होगा कि वह कैसे खराबी दूर करे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and , if the speed breaker is there then it is not advisible to drive the vehicle with speed and create problem .
जब गति अवरोधक हो , तो गाड़ी तेजी से चलाना और मुसीबतें पेदा करना उचित नहीं होता ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and assuredly we left it for a sign . is there then anyone who would be admonished ?
हमने उसे एक निशानी बनाकर छोड़ दिया ; फिर क्या कोई नसीहत हासिल करनेवाला ?
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
but if something happens to set off a chain of events which lower the ocean temperatures , then we ' ve had it .
जैसा कि प्रायः होता है , भंयकर युद्ध के बाद विजयी भी थककर चूर हो जाता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and assuredly we have made the qur ' an eary for admanirion : is there then any one who would be admonished .
और हमने क़ुरान को नसीहत हासिल करने के वास्ते आसान कर दिया है तो कोई है जो नसीहत हासिल करे
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and assuredly we have made the qur ' an easy for admonition ; is there then any one who would be admonished ?
और हमने तो क़ुरान को नसीहत हासिल करने के वास्ते आसान कर दिया है तो कोई है जो नसीहत हासिल करे
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
if something is " in the public domain " then anyone can copy it or use it in any way they wish . so gras can be copied by anybody at any time .
अगर कोइ भी साधन " सार्वजनिक क्षेत्र में " है तो कोई भी उसे कॉपी कर सकते हैं या उनके इच्छानुसार उपयोग कर सकते हैं । ग्रास भी किसी के द्वारा किसी भी समय कॉपी किया जा सकता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if god helps you , none can overcome you , but if he withdraws his help from you , who is there who can help you besides him ? in god , then , let the believers place their trust !
अगर ख़ुदा ने तुम्हारी मदद की तो फिर कोई तुमपर ग़ालिब नहीं आ सकता और अगर ख़ुदा तुमको छोड़ दे तो फिर कौन ऐसा है जो उसके बाद तुम्हारी मदद को खड़ा हो और मोमिनीन को चाहिये कि ख़ुदा ही पर भरोसा रखें
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
if allah assists you , then there is none that can overcome you , and if he forsakes you , who is there then that can assist you after him ? and on allah should the believers rely .
अगर ख़ुदा ने तुम्हारी मदद की तो फिर कोई तुमपर ग़ालिब नहीं आ सकता और अगर ख़ुदा तुमको छोड़ दे तो फिर कौन ऐसा है जो उसके बाद तुम्हारी मदद को खड़ा हो और मोमिनीन को चाहिये कि ख़ुदा ही पर भरोसा रखें
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
but if you feel some changes in your scrotal sac or there is a cyst , swelling or softness is there , or you have trouble or feel pain during urine excretion - lrb - micturation - rrb - then consult your doctor .
किन्तु , यदि आप कोई परिवर्तन देखते हैं जैसे अण्डकोशों में गांठ या नरमी या पेशाब करते सनय कष्ट या कठिनाई होती है , तो अपने डाक्टर से मिलें .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
' somewhere , my flower is there … ' but if the sheep eats the flower , in one moment all his stars will be darkened …
पर यदि मेमना उसे खा ले , तो यह उसके लिए ऐसा ही होगा , जैसे अचानक एक झटके में सारे तारे ओझल हो जाएँ ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and slay them wheresoever ye come upon them , and drive them out whence they drove you out ; and temptation is more grievous than slaughter . and fight them not near the sacred mosque until they fight you therein , but if they get ready to fight you there , then slay them . that is the meed of the infidels .
और जहाँ कहीं उनपर क़ाबू पाओ , क़त्ल करो और उन्हें निकालो जहाँ से उन्होंने तुम्हें निकाला है , इसलिए कि फ़ितना क़त्ल से भी बढ़कर गम्भीर है । लेकिन मस्जिदे हराम के निकट तुम उनसे न लड़ो जब तक कि वे स्वयं तुमसे वहाँ युद्ध न करें । अतः यदि वे तुमसे युद्ध करें तो उन्हें क़त्ल करो - ऐसे इनकारियों का ऐसा ही बदला है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照: