検索ワード: chastisement (英語 - ヒンズー語)

he was deeply hurt by the chastisement .
उसे दंड दिए जाने से बहुत चोट पहुंची ।

and fear the chastisement of their lord –
और जो लोग अपने परवरदिगार के अज़ाब से डरते रहते हैं

so taste my chastisement and my warning .
तो मेरे अज़ाब और डराने के मज़े चखो

how then were my chastisement and my warnings ?
फिर कैसी रही मेरी यातना और मेरे डरावे ?

a beseecher besought the visitation of chastisement ,
एक माँगने वाले ने काफिरों के लिए होकर रहने वाले अज़ाब को माँगा

allah will chastise him with the greatest chastisement .
तो अल्लाह उसे बड़ी यातना देगा

so how awesome were my chastisement and my warnings !
फिर कैसी रही मेरी यातना और मेरे डरावे ?

one demanding , demanded the chastisement which must befall
एक माँगने वाले ने काफिरों के लिए होकर रहने वाले अज़ाब को माँगा

surely thy lord ' s chastisement is about to fall ;
कि तुम्हारे परवरदिगार का अज़ाब बेशक वाकेए होकर रहेगा

now certainly you shall be tasting the painful chastisement ,
तुम लोग तो ज़रूर दर्दनाक अज़ाब का मज़ा चखोगे