プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
along with scientific achievement , the development of a scientific frame of mind and a scientific habit of thinking was equally important .
वैज्ञानिक उपलब्धि के साथ - साथ , वैज्ञानिक मानसिकता तथा चिंतन की वैज्ञानिक प्रवृत्ति का विकास भी उतना ही जरूरी है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
staying healthy for children is vital for proper growth and development of mind and body as they need to focus in the class and fully participate in the activities on the field.
बच्चों के लिए स्वस्थ रहना मन और शरीर के उचित विकास और विकास के लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि उन्हें कक्षा में ध्यान केंद्रित करने और मैदान पर गतिविधियों में पूरी तरह से भाग लेने की आवश्यकता होती है।
最終更新: 2021-06-14
使用頻度: 4
品質:
参照:
chapter xiii the difficulties of the mental being we have come to this stage in our development of the path of knowledge that we began by affirming the realisation of our pure self , pure existence above the terms of mind , life and body , as the first object of this yoga , but we now affirm that this is not sufficient and that we must also realise the self or brahman in its essential modes and primarily in its triune reality as sachchidananda .
इस निरुपण का आरम्भ हमने इस स्थापना से किया था कि मन , प्राण और शरीर के स्त्रों से ऊपर अपनी शुद्ध आत्मा एवं शुद्ध सत्ता का साक्षात्कार इस योग का प्रथम लक्ष्य है , परन्तु अब हम यह स्थापना करते हैं कि केवल इतना ही यथेष्ट नहीं हे बल्कि हमें आत्मा या ब्रह्म की मूल अवस्थाओं और मुख्यतः उसके सच्चिदानन्द - रूपी त्रिविध सत्स्वरूप का भी साक्षात्कार करना होगा ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
long back , he had said and i quote " the aim of education is not the acquisition of information , although important , or acquisition of technical skills , though essential in modern society , but the development of that bent of mind , that attitude of reason , that spirit of democracy which will make us responsible citizens . ”
बहुत पहले उन्होंने कहा था , ‘शिक्षा का उद्देश्य सूचनाओं की प्राप्ति नहीं है , यद्यपि यह महत्वपूर्ण है अथवा तकनीकी कौशल अर्जित करना नहीं है , जो आधुनिक समाज में अत्यावश्यक है परंतु ऐसी मानसिक प्रवृत्ति , ऐसी तार्किक अभिवृत्ति , ऐसी लोकतांत्रिक भावना का निर्माण करना है जो हमें जिम्मेदार नागरिक बनाए । ’
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。