検索ワード: comprehends (英語 - ヒンズー語)

manto fully comprehends the vagaries of the mind .
वह जो दूसरों के सम्मान का इतना ध्यान रखता ।

the three other states are mutually exclusive , . but true awareness comprehends them all .
अन्य तीनों अवस्थाएं एकांतिक हैं , परंतु वास्तविक चेतना में वे सब समाविष्ट हैं ।

surely they are in doubt about the encounter with their lord . surely he comprehends everything .
देखो ये लोग अपने परवरदिगार के रूबरू हाज़िर होने से शक़ में हैं सुन रखो वह हर चीज़ पर हावी है

your allah is only allah , there is no god but he ; he comprehends all things in knowledge .
तुम्हारा माबूद तो बस वही ख़ुदा है जिसके सिवा कोई और माबूद बरहक़ नहीं कि उसका इल्म हर चीज़ पर छा गया है

vision comprehends him not , and he comprehends vision ; and he is the knower of subtleties , the aware .
निगाहें उसे नहीं पा सकतीं , बल्कि वही निगाहों को पा लेता है । वह अत्यन्त सूक्ष्म ख़बर रखनेवाला है

this theory is too difficult for me to comprehend .
यह सिद्धांत मेरे समझने से बाहर है ।