検索ワード: death seems more inviting than life (英語 - ヒンズー語)

the death is better than life
मृत्यु जीवन से बेहतर है

this view seems more credible .
यह मत अधिक विश्वसनीय मालूम पड़ता है ।

i love you more than life itself
i love gulshan more than life

i adore you more than life itself mi amor
मैंने कभी नहीं सोचा था कि कोई मुझे हंसाएगा

this seems more like someone's mobile number.
यह और अधिक किसी के मोबाइल नंबर की तरह लगता है।

they do not know that the people of kittur love freedom more than life .
वे नहीं जाति कि कित्तूर के लोग स्वतंत्रता के वलिए अपने प्राणों की आहुति दे सकेत हैं ।

sadhana has a necklace dearer to her than life .
साधना के पास एक हार है जो उसे जीवन से भी प्यारा है ।

a type of insurance for risks other than life insurance .
ऐसा बीमा जो जीवन - बीमा के अतिरिक्त अन्य जोखिमों के लिए किया जाता हो ।

yeah, but it's better than life in the towns.
हाँ, लेकिन यह शहरों में जीवन की तुलना में बेहतर है.

don't ever let a girl with hard-earned money and wanting more than life get out of hand.
मुश्किल से कमाया हुआ पैसा और जान से ज्यादा चाहने वाली लड़की को कभी हाथ से निकलने मत देना

a more inviting and impressive feature of his claim was that he possessed the original copy of the adi granth prepared by guru arjan .
लोगों को अपनी ओर आकर्षित करने और प्रभावित करने के लिये एक अधिक महत्व की बात यह भी थी कि उसके कब्जे में गुरु अर्जुन द्वारा तैयार की गई आदिग्रन्थ की मूल प्रतिलिपि थी ।

because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.
क्योंकि तेरी करूणा जीवन से भी उत्तम है मैं तेरी प्रशंसा करूंगा।

and death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither i have driven them, saith the lord of hosts.
तब इस बुरे कुल के बचे हुए लोग उन सब स्थानों में जिस में मैं ने उन्हें निकाल दिया है, जीवन से मृत्यु ही को अधिक चाहेंगे, सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।

this happy situation , perhaps , seems more remarkable in retrospect than it did at the time , because , while each community tended to live within itself in those days there was no antagonism between them .
यह सुखद स्थिति उन दिनों की अपेक्षा बाद के समय के संदर्भ में ध्यान देने पर शायद अधिक उल्लेखनीय लगती क्योंकि उन दिनों प्रत्येक समुदाय अपने आप में सिमट कर तो रहता था परंतु आपस में उनमें कोई प्रतिरोध नहीं था ।

if i can't be close to you'll settly for the goust of you i miss yoy more than life and if you can't be next to me your memorsy is
मेरी इच्छा है कि आप केवल drem कितना मैं आपको याद आती है

but the effect of other mutations like pku seem more difficult to control .
pku जैस उत्परिवर्तन पर नियंत्रण पाना अधिक कठिन है ।

the english had a larger - than - life presence and their impact was considerable , both in negative and positive terms .
अंग्रेजों की उपस्थिति विशालकाय थी और नकारात्मक तथा सकारात्मक दोनों दृष्टियों से उनका पर्याप्त प्रभाव था ।

the unique wish to bring the larger than life personality of gandhi to the world stage has been fulfilled through this work , ' from the water of my holy pilgrimage oh lord , my pot is brimming .
गांधी के विराट व्यक्तित्व को विश्व रंगमंच पर रखकर प्रस्तुत करने का यह एक अभिनय काव्य प्रयत्न हैः मेरे तीर्थसलिल हे प्रभु , मेरी गगरी भरी भरी ।

after the cultural revolution , conditions seem more tranquil and there appears to be a new orientation of china ' s policies .
सांस्कृतिक क्रांति के बाद ऐसा लगता है कि अब परिस्थितियां अधिक शांतिपूर्ण हो गई हैं और चीन की नीतियों को नया रूप दिया जा रहा है ।

now that we know what an angle is, let's think about how we can measure them--and we already hinted at one way to think about the measure of an angle in the last video when we said: "look, this angle xyz seems more open than angle bac so maybe the measure of angle xyz should be larger than the angle of bac", and that is exactly the way we think about the measures of angles, but what i want to do in this video is come up with an exact way to measure an angle. so what i've drawn over here is a little bit of a half circle, and it looks very similar to a tool that you can buy at your local school supply store to measure angles.
अब हम जानते हैं कि एक angle क्या होता है, अब हम सोचते है कि एक angle कैसे मापें-- और पहले से ही हमने संकेत दिया