人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
officers of the state legislature
राज्य के विधान - मंडल के अधिकारी
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
the green image of the state has made it an attractive investment destination .
राज्य की हरियाली ने इसे निवेश का आकर्षक स्थान बना दिया है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
currey of the state were not helpful
ky huaa sube baat nhi krre the na
最終更新: 2017-01-09
使用頻度: 3
品質:
参照:
current income receipts of the state .
राज्य की वर्तमान राजस्व आय ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
order of the state public health officer
राज्य सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारी का आदेश
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
173 qualification for membership of the state legislature .
173 राज्य के विधान - मंडल की सदस्यता के लिए अर्हता
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
it gets projected right on the cover of the book .
वह किताब के कवर पे ही दिखाई जा सकती है .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
most of the forests belong to the government and efforts are being made to increase their area to cover 50 per cent of the state .
अधिकांश जंगल सरकार की संपत्ति हैं और उनके क्षेत्रफल को पूरे राज्य के 50 प्रतिशत भाग तक बढ़ाने के प्रयास किए जा रहे हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
provide a nurturing and enabling environment conducive to the vigorous growth of the local it industry in the state ;
राज्य में स्थानीय आई टी उद्योग के तीव्र विकास के अनुकूल एक विकसित और समर्थ परिवेश प्रदान करना ;
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the cover of the flower which includes the sepals and petals .
फूल का आवरण जो बाह्यदलों तथा पंखुड़ियों से निर्मित होता है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
what was the state of the colonies ?
उपनिवेशों की हालत कैसी थी ?
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
a continuous supply of skilled workforce , a congenial work environment and a proactive government have made the state an attractive industrial option .
कुशल कार्यबल की निरन्तर आपूर्ति , कार्य की अनुकूल स्थितियों और एक व्यवहारिक सरकार ने राज्य को एक आकर्षक औद्योगिक विकल्प बना दिया है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
apart from creating lung spaces and green cover , we must encourage people to adopt energy efficient technologies .
स्वच्छ स्थलों और हरित क्षेत्र निर्मित करने के अलावा , हमें लोगों को ऊर्जा कुशल प्रौद्योगिकी अपनाने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
nana , his brothers and tatya evacuated bithur with their families on july 18 , under cover of the night .
नाना , उनके भाइयों ओर तात्या ने अपने परिवारों के सदस्यों सहित , रात के अंधेरे में , 18 जुलाई को बिढूर छोङ दिया ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
it has a green cover of 41 percent and rich mineral deposits of iron ore , aluminium , bauxite , tin and coal .
छत्तीसगढ़ को विपुल मात्रा में प्राकृतिक संसाधन मिले हैं । इसके 41 प्रतिशत भूभाग जंगलों से आच्छादित हैं तथा यहां लौह अयस्क , एल्यूमिनियम , बॉक्साइट , टिन तथा कोयले जैसे खनिजों की बहुतायत है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
that the state of the world - the state of the world
की दुनिया की स्तिथि - दुनिया की स्तिथि
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
a variety of crops grown in the green belts of rajasthan , and the traditional skills of the people can be harnessed by the investors for expanding their business unit in the state .
राजस्थान की हरित पट्टी में विभिन्न प्रकार की फसलें उगाई जाती हैं और लोगों का पारम्परिक कौशल राज्य में उनकी व्यापार इकाई के विस्तारक के निवेशकों द्वारा उपयोग किया जाता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
hence , it becomes the obligation of the state to help the workers by providing them the social safety cover .
इसलिए कर्मगारों को सामाजिक सुरक्षा संबंधी बीमा देकर उनकी सहायता करना राज्यन का दायित्व् हो जाता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the central pollution control board is a part of the ministry of environment and forest .
केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड पर्यावरण एवं वन मंत्रालय का हिस्सा है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver:
और उन्हों ने बैल की चरबी को, और मेढ़े में से मोटी पूंछ को, और जिस चरबी से अतड़ियां ढपी रहती हैं उसको, ओर गुर्दों सहित कलेजे पर की झिल्ली को भी उसके हाथ में दिया;
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照: