プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
federico bahamontes winning the tour de france in '59.
federico bahamontes ने सन 59 में france का टूर जीता।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
a federico, called "cripple", killed messina and took his territory.
"अपंग" कहा जाता है एक फेडरिको, मैसिना मारे गए और उनके अधिकार क्षेत्र में ले लिया.
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in a statement announcing the news, father federico lombardi, a vatican spokesman, said a meeting of all the existing cardinals would be held before the ceremony to elevate the new cardinals, known as a consistory.
समाचार की घोषणा करते हुए एक वक्तव्य में वैटिकन के प्रवक्ता फादर फेड्रिको लॉम्बार्डी ने कहा कि नए कार्डिनल्स को प्रोन्नत किए जाने के समारोह से पहले, सभी मौजूदा कार्डिनल्स की बैठक आयोजित की जाएगी, जिसे पोप-सभा कहते हैं।
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:
vatican leaders tried to defuse the pope ' s quote , as well as his condemnation of jihad . the papal spokesman , federico lombardi , s . j . , said benedict did not intend to give “ an interpretation of islam as violent . … inside islam there are many different positions and there are many positions that are not violent . ” cardinal tarcisio bertone , the secretary of state , indicated that the pope “ sincerely regrets that certain passages of his address could have sounded offensive to the sensitivities of the muslim faithful . ”
वेटिकन के नेताओं ने पोप के उद्धरण को शान्त करने का प्रयास किया और साथ ही जिहाद की निन्दा की . पोप के प्रवक्ता फ्रेडरिको लोम्बार्डी ने कहा कि बेनेडिक्ट का आशय इस्लाम को हिंसक के रूप में व्याख्यायित करने का नहीं था . इस्लाम के अन्दर विभिन्न प्रकार की स्थितियाँ हैं और अनेक ऐसी स्थितियाँ भी हैं जो हिंसक नहीं हैं . राज्य सचिव कार्डिनल टारसीसियो बरटोन ने संकेत दिया कि पोप इस बात के लिये गम्भीर रूप से खेद प्रकट करते हैं कि उनके वाक्य के कुछ अंश से आस्थावान मुसलमानों की भावनायें आहत हुई हैं .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質: