検索ワード: god was showing off when he created u (英語 - ヒンズー語)

god must' have been showing off when he created you
भगवान 'जब वह यू बना रहा है दिखा रहा होगा

when he created you by stages ?
" हालाँकि उसने तुम्हें विभिन्न अवस्थाओं से गुज़ारते हुए पैदा किया

his career took off when he was given the chance to enact the role of inspector vijay khanna in zanzeer by prakash mehra .
१९७३ में जब प्रकाश मेहरा ने इन्हें अपनी फिल्म जंजीर में इंस्पेक्टर विजय खन्ना की भूमिका के रूप में अवसर दिया तो यहीं से इनके कैरियर में प्रगति का नया मोड़ आया ।

he built an altar there, and called the place el beth el; because there god was revealed to him, when he fled from the face of his brother.
वहां उस ने एक वेदी बनाई, और उस स्थान का नाम एलबेतेल रखा; क्योंकि जब वह अपने भाई के डर से भागा जाता था तब परमेश्वर उस पर वहीं प्रगट हुआ था।

basava experienced the most sublime of all experiences when he felt that god was not only within himself , but ' that he himself was god .
बसव को सबसे उदात्त अनुभव तो तब हुआ जब उसने पाया कि ईश्वर आध्यात्मिक साधक तो उसी में रहता है , नहीं , बल्कि , वह स्वयं ही ईश्वर है ।

he is the originator of the heavens and the earth . how can he have children when he has no wife ? he created all things and he is the all - knower of everything .
सारे आसमान और ज़मीन का मवविद है उसके कोई लड़का क्योंकर हो सकता है जब उसकी कोई बीबी ही नहीं है और उसी ने हर चीज़ को पैदा किया और वही हर चीज़ से खूब वाक़िफ है

for what is the hope of the godless, when he is cut off, when god takes away his life?
जब ईश्वर भक्तिहीन मनुष्य का प्राण ले ले, तब यद्यपि उस ने धन भी प्राप्त किया हो, तौभी उसकी क्या आशा रहेगी?

truly god was gracious to the believers when he raised up among them a messenger from themselves , to recite to them his signs and to purify them , and to teach them the book and the wisdom , though before they were in manifest error .
ख़ुदा ने तो ईमानदारों पर बड़ा एहसान किया कि उनके वास्ते उन्हीं की क़ौम का एक रसूल भेजा जो उन्हें खुदा की आयतें पढ़ पढ़ के सुनाता है और उनकी तबीयत को पाकीज़ा करता है और उन्हें किताबे और अक्ल की बातें सिखाता है अगरचे वह पहले खुली हुई गुमराही में पडे थे

who, when he had come, and had seen the grace of god, was glad. he exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the lord.
वह वहां पहुंचकर, और परमेश्वर के अनुग्रह को देखकर आनन्दित हुआ; और सब को उपदेश दिया कि तन मन लगाकर प्रभु से लिपटे रहो।

those who avoid the major sin and indecencies except the small sins , indeed your lord is of immense forgiveness and he is more knowledgeable of you when he created you from the earth and when you were still unborn in your mothers ' wombs . do not praise yourself . allah knows the cautious .
जो सग़ीरा गुनाहों के सिवा कबीरा गुनाहों से और बेहयाई की बातों से बचे रहते हैं बेशक तुम्हारा परवरदिगार बड़ी बख्यिश वाला है वही तुमको ख़ूब जानता है जब उसने तुमको मिटटी से पैदा किया और जब तुम अपनी माँ के पेट में बच्चे थे तो से अपने नफ्स की पाकीज़गी न जताया करो जो परहेज़गार है उसको वह ख़ूब जानता है

who, when he came, and had seen the grace of god, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the lord.
वह वहां पहुंचकर, और परमेश्वर के अनुग्रह को देखकर आनन्दित हुआ; और सब को उपदेश दिया कि तन मन लगाकर प्रभु से लिपटे रहो।

he it is who created you from a single soul , and he created therefrom his spouse that he might find repose in her . then when he covereth her she beareth a light burthen and fareth about there with ; then when she groweth heavy the twain call upon allah their lord : if thou vouchsafest us a goodly child , we shall surely be of the thankful .
वह ख़ुदा ही तो है जिसने तुमको एक शख़्श से पैदा किया और उसकी बची हुई मिट्टी से उसका जोड़ा भी बना डाला ताकि उसके साथ रहे सहे फिर जब इन्सान अपनी बीबी से हम बिस्तरी करता है तो बीबी एक हलके से हमल से हमला हो जाती है फिर उसे लिए चलती फिरती है फिर जब वह अपने परवरदिगार ख़ुदा से दुआ करने लगे कि अगर तो हमें नेक फरज़न्द अता फरमा तो हम ज़रूर तेरे शुक्रगुज़ार होगें