人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
good things come to those who wait
सब्र का फल मीठा होता है
最終更新: 2017-02-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
good things come to those who wait and inspire used to persevere
अच्छी बातें जो इंतजार और प्रेरित करने के लिए दृढ़ रहना करते थे करने के लिए आते है
最終更新: 2021-10-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
good things come to people who wait but better things come to those who go aut and get them
अच्छी बातें लोग हैं, जो इंतजार करने के लिए आते हैं, लेकिन बेहतर चीजें जो aut जाने के लिए आते है और उंहें मिलता है
最終更新: 2021-12-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
future belongs to those who know how to wait
the future belongs to those who believe in their dreams
最終更新: 2023-03-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
जो यहोवा की बाट जोहते और उसके पास जाते हैं, उनके लिये यहोवा भला है।
最終更新: 2024-04-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
stop serving good vibes to those who deserve good byes
उन लोगों को अच्छा वाइब्स देना बंद करें जो
最終更新: 2021-10-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
success comes to those who dare and do
सफलता उन्हीं को मिलती है जो हिम्मत करते हैं और अभिनय करते हैं
最終更新: 2020-02-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
those who wait get that much. give up trying
इंतज़ार करने वालो को उतना मिलता है। जितना कोशिश करने वाले छोड देते हैं
最終更新: 2021-11-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"but i tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,
परन्तु मैं तुम सुननेवालों से कहता हूं, कि अपने शत्रुओं से प्रेम रखो; जो तुम से बैर करें, उन का भला करो।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and surely allah shall come to know those who believe , and surely he shall come to know the hypocrites .
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया ख़ुदा उनको यक़ीनन जानता है और मुनाफेक़ीन को भी ज़रुर जानता है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
those who earn more money and spend more than they earn always come to grief
जो लोग अधिक पैसा कमाते हैं और जितना kharach हैं उससे अधिक हमेशा दुःख में आते हैं
最終更新: 2021-02-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
say : wait , for surely i too with you am of those who wait .
तुम कह दो कि तुम भी इन्तेज़ार करो मैं भी इन्तेज़ार करता हूँ
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
what have things come to , when an old woman has to patch her shawl ?
क्या समय आ गया हैं , जब एक बूढ़ी औरत को अपना चादर रफू करना पड़ रहा है ?
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 3
品質:
参照:
for evildoers shall be cut off, but those who wait for yahweh shall inherit the land.
क्योंकि कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; और जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वही पृथ्वी के अधिकारी होंगे।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
yea , i have given the good things of this life to these and their fathers , until the truth has come to them , and a messenger making things clear .
नहीं , बल्कि मैं उन्हें और उनके बाप - दादा को जीवन - सुख प्रदान करता रहा , यहाँ तक कि उनके पास सत्य और खोल - खोलकर बतानेवाला रसूल आ गया
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your father who is in heaven give good things to those who ask him!
इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो; क्योंकि व्यवस्था और भविष्यद्वक्तओं की शिक्षा यही है।।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
so , those who believed and did good things will be admitted to his favour by their lord . this will be a clear triumph .
ग़रज़ जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे काम किये तो उनको उनका परवरदिगार अपनी रहमत में दाख़िल करेगा यही तो सरीही कामयाबी है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and nathanael said unto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saith unto him, come and see.
नतनएल ने उस से कहा, क्या कोई अच्छी वस्तु भी नासरत से निकल सकती है? फिलिप्पुस ने उस से कहा, चलकर देख ले।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
those who were proud shall say to those who were deemed weak : did we turn you away from the guidance after it had come to you ? nay , you were guilty
वे लोग जो बड़े बनते थे उन लोगों से जो कमज़ोर समझे गए थे , कहेंगे , " क्या हमने तुम्हे उस मार्गदर्शन से रोका था , वह तुम्हारे पास आया था ? नहीं , बल्कि तुम स्वयं ही अपराधी हो । "
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
don't you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their portion with the altar?
क्या तुम नहीं जानते कि जो पवित्रा वस्तुओं की सेवा करते हैं, वे मन्दिर में से खाते हैं; और जो वेदी की सेवा करते हैं; वे वेदी के साथ भागी होते हैं?
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照: