検索ワード: he came here but his brother not with him (英語 - ヒンズー語)

he came here.
wah yaha aaya karta tha

i came here..but..
मैं here.. but आया ..

he came here yesterday
काश मैं एक जादूगर होता

he came here yesterday.
वह कल यहाँ आई

call me when he came here
जब आप यहां आए तो मुझे कॉल करें

he came here to help me.
वह यहाँ मेरी मदद करने आया।

he came here yesterday tense
वह कल यहाँ आया था tense

we sent moses the book , and appointed his brother aaron with him as minister ;
और अलबत्ता हमने मूसा को किताब अता की और उनके साथ उनके भाई हारुन को वज़ीर बनाया

then for some days he came to patna where he stayed with his brother , p . r . das .
वह कुछ दिनों तक पटने में ही अपने भाई श्री प्रफल्लरंगजन पी . आर दास के साथ आकर ठहरे थे ।

and indeed we gave musa the scripture , and placed his brother harun with him as a helper ;
और अलबत्ता हमने मूसा को किताब अता की और उनके साथ उनके भाई हारुन को वज़ीर बनाया

he came here while i was reading in the newspaper.
जैसे ही में पढ़ने बैठा लाइट चली गयी

he kissed all his brothers, and wept on them. after that his brothers talked with him.
तब वह अपने सब भाइयों को चूमकर उन से मिलकर रोया : और इसके पश्चात् उसके भाई उस से बातें करने लगे।।

and he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
और आप उन सब के आगे बढ़ा, और सात बार भूमि पर गिरके दण्डवत् की, और अपने भाई के पास पहुंचा।

if he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
यदि वह अकेला आया हो, तो अकेला ही चला जाए; और यदि पत्नी सहित आया हो, तो उसके साथ उसकी पत्नी भी चली जाए।

but his real married life started after he came back from his foreign studies .
लेकिन सही मायने में तो उनकी गृहस्थी अब प्रारंभ हुई थी ।

for as he thinketh in his heart, so is he: eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
क्योंकि जैसा वह अपने मन में विचार करता है, वैसा वह आप है। वह तुझ से कहता तो है, खा पी, परन्तु उसका मन तुझ से लगा नहीं।

and certainly we gave musa the book and we appointed with him his brother haroun an aider .
और अलबत्ता हमने मूसा को किताब अता की और उनके साथ उनके भाई हारुन को वज़ीर बनाया

and indeed we gave moosa the book and appointed with him his brother haroon as a deputy .
और अलबत्ता हमने मूसा को किताब अता की और उनके साथ उनके भाई हारुन को वज़ीर बनाया

and assuredly we vouchsafed unto musa the book and we placed with him his brother harun as a minister .
और अलबत्ता हमने मूसा को किताब अता की और उनके साथ उनके भाई हारुन को वज़ीर बनाया

and when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of moab with him. and balak said unto him, what hath the lord spoken?
और वह उसके पास गया, और क्या देखता है, कि वह मोआबी हाकिमों समेत अपने होमबलि के पास खड़ा है। और बालाक ने पूछा, कि यहोवा ने क्या कहा है?