プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how came to know you
i really love you (s)
最終更新： 2019-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
when evening came, he went out of the city.
और प्रति दिन सांझ होते ही वह नगर से बाहर जाया करता था।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
so when jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
सो यीशु को आकर यह मालूम हुआ कि उसे कब्र में रखे चार दिन हो चुके हैं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
then when jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
सो यीशु को आकर यह मालूम हुआ कि उसे कब्र में रखे चार दिन हो चुके हैं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mercutlo where the devil should this romeo be?-- came he not home to-night?
mercutio कहाँ शैतान इस रोमियो होना चाहिए? वह आया रात को घर नहीं है?
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
a messenger is appointed for all people . when the messenger for them came he judged among them fairly and they were not wronged .
और हर उम्मत का ख़ास एक रसूल हुआ है फिर जब उनका रसूल आएगा तो उनके दरमियान इन्साफ़ के साथ फैसला कर दिया जाएगा और उन पर ज़र्रा बराबर ज़ुल्म न किया जाएगा
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for before some people came from james, he ate with the gentiles. but when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.
इसलिये कि याकूब की ओर से कितने लोगों के आने से पहिले वह अन्यजातियों के साथ खाया करता था, परन्तु जब वे आए, तो खतना किए हुए लोगों के डर के मारे उन से हट गया और किनारा करने लगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
for on the first day of the first month began he to go up from babylon; and on the first day of the fifth month came he to jerusalem, according to the good hand of his god on him.
पहिले महीने के पहिले दिन को वह बाबेल से चल दिया, और उसके परमेश्वर की कृपादृष्टि उस पर रही, इस कारए पांचवें महीने के पहिले दिन वह यरूशलेम को पहुंचा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
joseph of arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for the kingdom of god, came. he boldly went in to pilate, and asked for jesus' body.
अरिमितिया का रहेनवाला यूसुुफ आया, जो प्रतिष्ठित मंत्री और आप भी परमेश्वर के राज्य की बाट जोहता था; वह हियाव करके पीलातुस के पास गया और यीशु की लोथ मांगी।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
soon after , as the spring came , he was seized with the recurring frenzy of song and he began working on a music - and - dance version of his drama chandalika the untouchable girl .
लेकिन जैसे ही वसंत आया वे फिर से गाने की चहल - पहल में फंस गए और अपने एक नाटक ‘चांडालिका’ अछूत कन्या को नृत्य नाटिका में रूपांतरित करने लगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.
तब वह उस फाटक के पास आया जिसका मुंह पूर्व की ओर था, और उसकी सीढ़ी पर चढ़कर फाटक की दोनों डेवढ़ियों की चौड़ाई मापकर एक एक बांस भर की पाई।
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：