人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i love black because black is royal
i love black because black is royal.
最終更新： 2022-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love black because it matches with my heart
i love black because it matches with my heart
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
where there is no change in the price .
जहां कीमत में कोई परिवर्तन संभव न हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no change in interest on loans for this quarter .
कर्जों पर ब्याज दर में इस तिमाही में कोई परिवर्तन नही है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no change in fee being collected by bos for technical inspections of mses
सूक्ष्म और लघु उद्यमों के तकनीकी निरीक्षण के लिए शाखा कार्यालयों द्वारा ली जा रही फीस में कोई परिवर्तन नहीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there will be no change in terms and conditions of the extended bond .
अवधि वर्धित बांड की शर्तों इत्यादि में कोई परिवर्तन नहीं होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
way with the messengers we sent before thee : thou wilt find no change in our ways .
यही कार्य - प्रणाली हमारे उन रसूलों के विषय में भी रही है , जिन्हें हमने तुमसे पहले भेजा था और तुम हमारी कार्य - प्रणाली में कोई अन्तर न पाओगे
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as regards residuary powers , the accord makes no change in the existing position .
जहां तक अवशिष्ट अधिकारों का प्रश्न है , समझौते से वर्तमान स्थिति में कोई तब्दीली नहीं आई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
such was our way with the messengers we sent before you , and you will find no change in our ways .
तुमसे पहले जितने रसूल हमने भेजे हैं उनका बराबर यही दस्तूर रहा है और जो दस्तूर हमारे हैं उनमें तुम तग्य्युर तबद्दुल न पाओगे
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
its adult stage is subject to seasonal changes in colour .
प्रौढ़ अवस्था में इसका रंग मौसम के अनुसार बदलता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the learned counsel also contends that scrutiny was done and there is no change in the result of the petitioner .
विद्वत वकील यह भी प्रतिवाद करते हैं कि संवीक्षा की गई और याची के परिणाम में कोई परिवर्तन नहीं है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aravamudha aiyangar to n . gopalaswami ay yangar , dated 26 august 1947 there has been no change in the situation .
11 . अरवमुद अय्यंगर का पत्र एन0 गोपालस्वामी अय्यंगर को ता . 26 - 8 - 1947 परिस्थिति में कोई परिवर्तन नही हुआ है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
such has been the way of allah with those who have passed before them , and you shall find no change in the ways of allah .
जो लोग पहले गुज़र गए उनके बारे में खुदा की आदत रही और तुम खुदा की आदत में हरगिज़ तग़य्युर तबद्दुल न पाओगे
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
since there is no change in volume after mixing no chance it shows that particles of matter having space between them
最終更新： 2023-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this has been allah ' s way with those who have gone before , and you shall find no change in allah ' s way .
जो लोग पहले गुज़र गए उनके बारे में खुदा की आदत रही और तुम खुदा की आदत में हरगिज़ तग़य्युर तबद्दुल न पाओगे
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the leaves have changed their colour , and they are dropping with every airy surge . 2 this autumnal note represented no change in the basic attitude of the poet .
1 इस शरदकालीन टिप्पणी के कारण कवि की मौलिक प्रवृत्ति में कोई परिवर्तन नहीं हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was no change in his thinking till the last that the country ' s partition was a blunder and that good relations between the two nations was the sine qua non for their progress .
अंत तक उनके इस विचार में कोई परिवर्तन नही आया कि देश क विभाजन एक गलत निर्णय था और बंटवारे के बाद दोनों देशों के बीच सौहार्दपूर्ण संबंध के बिना किसी तरह का विकास संभव नहीं है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus , with no change in train mileage the great increase in traffic meant abnormal overcrowding in passenger trains , serious bottlenecks in transport and delays and difficulties in the movement of goods .
इस प्रकार जहां लाइनों की मील संख़्या में कोई वृद्धि नहीं हुई , यातायात में अधिक वृद्धि का अर्थ था यात्री गाड़ियों में अस्वाभाविक रूप से अधिक भीड़ भाड़ , परिवहन में गंभीर प्रकार के अवरोध , माल लाने ले जाने में अत्यधिक विलंब और अनेक कठिनाइयां .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the end of the war , the number of mills had increased to 111 , but there was no change in loomage , while the number of spindles had gone up to 1 , 445 , 000 .
युद्ध की समाप्ति पर मिलों की संख़्या बढ़कर 111 हो गयी लेकिन करघों की संख़्या ज़्यों की त्यों रही जबकि तकुवों की संख़्या बढ़कर 14 , 45 , 000 हो गयी .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but she behaved as if there had been no change in her attitude towards him , and said , binoy babu , did you know satish had gone to your place in the morning to find out whether you have abandoned your friend ?
विनय के प्रति उसके व्यवहार में कोई मैल कहीं है , ऐसे ही सहज भाव से ललिता ने कहा विनय बाबू , आपने अपने बन्धु सतीश का क्या बिलकुल त्याग कर दिया , यह जानने के लिए आज सवेरे वह आपके घर गया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：