検索ワード: i try calling you but know answer (英語 - ヒンズー語)

i was calling you but you are busy in another call
मैं आपको कॉल करता हूं लेकिन आप एक और कॉल में व्यस्त थे

i was calling you but your number is showing switched off
mai tumhe call kar raha tha par tumara no switch off aa raha hai

i try not to miss you but in the end i still do
मैं आपको याद नहीं करने की कोशिश करता हूं, लेकिन अंत में मैं अभी भी करता हूं

hiii....i tried calling you....but ur phone is busy so when u are free make a callback
मैंने आपको फोन करने की कोशिश की लेकिन आप जवाब नहीं दे रहे हैं

i try miss you but i try to let you go but at the end you are always in my mind meaning in hindi
i try miss you but i try to let you go but at the end you are always in my mind.

- i keep trying to forget you but the harder i try, the more i think of you.
मैं तुम्हें भूलने की कोशिश करता हूं

you shall believe in god and his messenger , and struggle in the way of god with your possessions and your selves . that is better for you , did you but know .
ख़ुदा और उसके रसूल पर ईमान लाओ और अपने माल व जान से ख़ुदा की राह में जेहाद करो अगर तुम समझो तो यही तुम्हारे हक़ में बेहतर है

and do not take a small price in exchange for allah ' s covenant ; surely what is with allah is better for you , did you but know .
और ख़ुदा के एहदो पैमान के बदले थोड़ी क़ीमत न लो अगर तुम जानते हो तो जो कुछ ख़ुदा के पास है वह उससे कहीं बेहतर है

and do not sell the covenant of god for a small price ; surely what is with god - - that is better for you , did you but know .
और ख़ुदा के एहदो पैमान के बदले थोड़ी क़ीमत न लो अगर तुम जानते हो तो जो कुछ ख़ुदा के पास है वह उससे कहीं बेहतर है

he will forgive you some of your faults and grant you a delay to an appointed term ; surely the term of allah when it comes is not postponed ; did you but know !
ख़ुदा तुम्हारे गुनाह बख्श देगा और तुम्हें मुक़र्रर वक्त तक बाक़ी रखेगा , बेशक जब ख़ुदा का मुक़र्रर किया हुआ वक्त अा जाता है तो पीछे हटाया नहीं जा सकता अगर तुम समझते होते

you shall believe in allah and his apostle , and struggle hard in allah ' s way with your property and your lives ; that is better for you , did you but know !
ख़ुदा और उसके रसूल पर ईमान लाओ और अपने माल व जान से ख़ुदा की राह में जेहाद करो अगर तुम समझो तो यही तुम्हारे हक़ में बेहतर है

o believers , when proclamation is made for prayer on the day of congregation , hasten to god ' s remembrance and leave trafficking aside ; that is better for you , did you but know .
ऐ ईमानदारों जब जुमा का दिन नमाज़ के लिए अज़ान दी जाए तो ख़ुदा की याद की तरफ दौड़ पड़ो और व फरोख्त छोड़ दो अगर तुम समझते हो तो यही तुम्हारे हक़ में बेहतर है

and how should i fear those whom you associate in worship with allah , while you fear not that you have joined in worship with allah things for which he has not sent down to you any authority . which of the two parties has more right to be in security ? if you but know . "
और जिन्हें तुम ख़ुदा का शरीक बताते हो मै उन से क्यों डरुँ जब तुम इस बात से नहीं डरते कि तुमने ख़ुदा का शरीक ऐसी चीज़ों को बनाया है जिनकी ख़ुदा ने कोई सनद तुम पर नहीं नाज़िल की फिर अगर तुम जानते हो तो हम दोनों फरीक़ में अमन क़ायम रखने का ज्यादा हक़दार कौन है

for days numbered ; and if any of you be sick , or if he be on a journey , then a number of other days ; and for those who are able to fast , a redemption by feeding a poor man . yet better it is for him who volunteers good , and that you should fast is better for you , if you but know ;
गिनती के कुछ दिनों के लिए - इसपर भी तुममें कोई बीमार हो , या सफ़र में हो तो दूसरे दिनों में संख्या पूरी कर ले । और जिन को इसकी सामर्थ्य हो , उनके ज़िम्मे बदलें में एक मुहताज का खाना है । फिर जो अपनी ख़ुशी से कुछ और नेकी करे तो यह उसी के लिए अच्छा है और यह कि तुम रोज़ा रखो तो तुम्हारे लिए अधिक उत्तम है , यदि तुम जानो