人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if rain will not fall
अगर बारिश नहीं होगी
最終更新： 2018-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is quite likely her calf will die too .
शायद उसका बच्चा भी ज्यादा दिन जिंदा न रह पाए .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it is quite distinct .
किंतु यह ऋतु सबसे अलग है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
what will happen if rain will not fall
क्या होगा अगर बारिश नहीं गिर जाएगी
最終更新： 2017-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is quite safe for swimming here .
यहां तैराकी के लिए सुरक्षित स्थान ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
however , the change from one to the other is quite evident .
फिर भी , एक से दूसरे में किया गया परिवर्तन काफी स्पष्ट था .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is quite flat and has an area of 129 sq .
यह बिल्कुल चौरस है इसका क्षेत्रफल 129 वर्ग किलोमीटर है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is quite possible that it was held up somewhere .
बहुत संभव है कि मेरा यह पत्र कहीं रूक गया हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this pattern is quite evident in the political history of the nicobar islands .
विशेष रूप से निकोबार द्वीप समूह के राजनीतिक इतिहास में इस नीति की झलक साफ नजर आती है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is quite clear that if anything the situation demands firm and resolute handling .
3 . यह बिलकुल साफ है कि अगर परिस्थिति किसी बात की मांग करती है तो वह है दृढ और कडी कार्रवाई की ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is quite fearful to look at the waves breaking over them .
उन पर पछाड़ खाती हुई लहरों का दृश्य काफी खौफनाक लगता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is quite evident from this that god will himself show the means of realising him to the innocent who are really devoted to him and worship him with steadiness .
इससे यह भी बात स्पष्ट होती है कि जो भगवान् के सच्चे भक्त हैं और जो निष्ठा से उनकी आराधना करते हैं उनको भगवान् का साक्षात्कार करने में स्वयं भगवान् ही मदद करते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this context , the impact of nachana somana ' s uttara harivamsa is quite evident .
इस प्रसंग में , नाचन सोमना के ' उत्तर हरिवंश ' का प्रभाव स्पष्ट परिलक्षित होता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and this is why he kicks at it , scattering it until it is quite flat .
यही कारण है कि वह उसे टांग से मार - मारकर तब तक फैलाता रहता है जब तक यह बिलकुल चपटा नहीं हो जाता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after having once made their acquaintance , it is quite impossible to forget them .
इन दोनों से परिचय के बाद इन्हें भुलाना बड़ा मुश्किल है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is quite possible that thc works by a combination of all the above proposed mechanisms .
यह भी संभव है कि टी . एच . सी . उपरोक्त सभी विधियों को मिला - जुलाकर अपना असर दिखाती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is quite obvious from your letters that you are a most truthful , honest and saintly man .
आपके पत्र से यह साफ जाहिर है कि आप सत्यवादी , सरल , साधु व्यक्ति है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but do you think it is quite in accordance with the objects of the collection for ina relief ?
परन्तु क्या आप यह मानते है कि ऐसा करना आजाद हिन्द फौज की राहत के लिए इकट्ठी की गई रकम के उद्देश्यों के अनुरूप होगा ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a little while ago he went to his house ; that too is not far off , it is quite near .
उनका घर भी कोई दूर नहीं पास ही है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but let it be clear that this is only one side of balwant singh ' s art and it is quite transparent .
लेकिन यह बात स्पष्ट रहे कि यह बलवंत सिंह की कला का केवल एक पक्ष है और ज्यादातर यही पक्ष सामने रहता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：