人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
just saw heaven on earth
最終更新: 2024-02-19
使用頻度: 1
品質:
virat kohli is my heaven on earth hindi meaning
इसलिए मैं विराट कोहली को बहुत ज्यादा पसंद करता हूं
最終更新: 2023-11-30
使用頻度: 1
品質:
an angel dropped from heaven on earth
स्वर्ग से एक स्वर्गदूत गिरा
最終更新: 2023-03-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
it seem like two angles have directly came from the heaven on earth
最終更新: 2021-03-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
they are those on whom blessings from allah , and mercy , and they are the ones that receive guidance .
यही लोग है जिनपर उनके रब की विशेष कृपाएँ है और दयालुता भी ; और यही लोग है जो सीधे मार्ग पर हैं
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
integration of different cultures in the region makes this place a heaven on earth .
इस क्षेत्र की अलग अलग संस्कृतियों के समेकन से यह पृथ्वी के स्वर्ग का दर्जा पाता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
after listening to puspodbhava ' s story , rajavahana accompanied him to avantikapurl ujjaini , which was like the heaven on earth .
पुष्पोदभव की कथा सुनकर राजवाहन उसके साथ पृथ्वी के स्वर्ग अवन्तिकापुरी उज्जयिनी में गया ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and no living creature is there on earth but its provision is due from allah . and he knows its dwelling place and its deposit . all is in a clear book .
और ज़मीन पर चलने वालों में कोई ऐसा नहीं जिसकी रोज़ी ख़ुदा के ज़िम्मे न हो और ख़ुदा उनके ठिकाने और उनके सौपे जाने की जगह को भी जानता है सब कुछ रौशन किताब में मौजूद है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
a blessing from the great stallion.
ग्रेट स्टालियन से एक आशीर्वाद।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
leaving bharatha and his retinue in this enchanted heaven - on - earth , the poet takes us to the chitrakuta hills , where rama , sita and lakshmana are holidaying .
भरत और उनके परिजनों को इस मोहक पृथ्वी - स्थिति - स्वर्ग में छोड़कर कवि हमें चित्रकूट पर्वत पर ले जाते हैं जहाँ राम , सीता और लक्ष्मण छुट्टियाँ मना रहे हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
it's a blessing from the great stallion
यह बहुत अच्छा स्टालियन से एक आशीर्वाद है
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
a blessing from us . thus we reward the thankful .
हमने अपनी विशेष अनुकम्पा से प्रातःकाल उन्हें बचा लिया । हम इसी तरह उस व्यक्ति को बदला देते है जो कृतज्ञता दिखाए
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
he shall receive a blessing from yahweh, righteousness from the god of his salvation.
वह यहोवा की ओर से आशीष पाएगा, और अपने उद्धार करनेवाले परमेश्वर की ओर से धर्मी ठहरेगा।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
and we send down water as a blessing from the sky , and grow gardens with it and the grain for harvest ,
और हमने आसमान से बरकत वाला पानी बरसाया तो उससे बाग़ उगाए और खेती का अनाज और लम्बी लम्बी खजूरें
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
had there not overtaken him a blessing from his lord he would have been cast upon the wilderness , being condemned .
यदि उसके रब की अनुकम्पा उसके साथ न हो जाती तो वह अवश्य ही चटियल मैदान में बुरे हाल में डाल दिया जाता ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
we gave him back his family and doubled their number as a blessing from us and as a reminder to the people of understanding .
और हमने उनको और उनके लड़के वाले और उनके साथ उतने ही और अपनी ख़ास मेहरबानी से अता किए
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
we restored his family to him with others similar to them, as a blessing from us and a reminder for men of wisdom. --
और हमने उसे उसके परिजन दिए और उनके साथ वैसे ही और भी; अपनी ओर से दयालुता के रूप में और बुद्धि और समझ रखनेवालों के लिए शिक्षा के रूप में।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
" o our lord ! truly thou dost know what we conceal and what we reveal : for nothing whatever is hidden from allah , whether on earth or in heaven .
ऐ हमारे पालने वाले जो कुछ हम छिपाते हैं और जो कुछ ज़ाहिर करते हैं तू खूब वाक़िफ है और ख़ुदा से तो कोई चीज़ छिपी नहीं ज़मीन में और न आसमान में उस ख़ुदा का शुक्र है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we restored his family to him with others similar to them , as a blessing from us and a reminder for men of wisdom . - -
और हमने उनको और उनके लड़के वाले और उनके साथ उतने ही और अपनी ख़ास मेहरबानी से अता किए
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
“ sweet water in the village is a blessing from the god . we will respect it like our temple” , said an elder woman of the village .
" गांव में मीठा पानी भगवान का एक आशीर्वाद है । हम इसका हमारे मंदिर की तरह आदर करेंगे” , गांव की एक बुज़ुर्ग महिला ने कहा ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています