人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my mother works in office
मेरी माँ एक नौकर के रूप में कार्यालय में काम करती है
最終更新: 2024-06-11
使用頻度: 1
品質:
my mother works at a bank
she recognised him at once
最終更新: 2021-09-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
he works in our office as an itinerent worker .
वह हमारे कार्यालय में घूमन्तु कामगार के रुप में कार्यारत है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
it was going as a servant of the firm .
यह नौकरी थी ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the same year asutosh ' s term of office as a member of the senate expired .
उसी वर्ष सिनेट के सदस्य के तौर पर आशुतोष की कार्य अवधि समाप्त हुई ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
not one of the beings in the heavens and the earth but must come to most gracious as a servant .
सारे आसमान व ज़मीन में जितनी चीज़े हैं सब की सब खुदा के सामने बन्दा ही बनकर आने वाली हैं उसने यक़ीनन सबको अपने के अहाते में घेर लिया है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the person who has been entrusted with the responsibility of supervising the works in a workshop as a helper .
वह व्यक्ति जिसे एक सहायक के रूप में किसी कार्यशाला के कार्यों की देखरेख करने की जिम्मेदारी सौंपी गयी हो ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
none is there in the heavens and earth but he comes to the all - merciful as a servant ;
सारे आसमान व ज़मीन में जितनी चीज़े हैं सब की सब खुदा के सामने बन्दा ही बनकर आने वाली हैं उसने यक़ीनन सबको अपने के अहाते में घेर लिया है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
for the first time in twenty - six years he envisaged the office as a room stuffed with ancient artefacts .
पिछले छब्बीस सालों में पहली बार उसे यह कमरा प्राचीन युग की संग्रहशाला , जैसा लगा ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
as a servant of the house , a parliamentary official must treat all members as equal .
सदन के सेवक के नाते , संसदीय अधिकारी के लिए यह अनिवार्य है कि वह सभी सदस्यों से समान रूप से पेश आये ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
as a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,
जैसा कोई दास छाया की अभिलाषा करे, वा मजदूर अपनी मजदूरी की आशा रखे;
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,
मूसा तो उसके सारे घर में सेवक की नाई विश्वासयोग्य रहा, कि जिन बातों का वर्णन होनेवाला था, उन की गवाही दे।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
as a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
जैसा कोई दास छाया की अभिलाषा करे, वा मजदूर अपनी मजदूरी की आशा रखे;
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
after harihar ' s death , sarbajaya is working as a servant and so is apu , for kind employers .
हरिहर की मृत्यु के बाद सर्वजया और अपु भी दयालु स्वामियों के लिए सेवक के रुप मं काम करते हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
historical works in english ii jadunath looked upon history , not as a mere reservoir of information , but as a fountain of knowledge and as a guide for the future .
इतिहास को यदुनाथ केवल सूचना का भंडार नहीं मानते थे , बल्कि ज्ञान का स्त्रोत और भविष्य का मार्गदर्शक मानते थे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
his book economics of british india was published at a time 1909 when eco - historical works in english i nomics was just coming into prominence as a subject of study in the universities .
उनकी पुस्तक ब्रिटिश भारत का अर्थशास्त्र’ ऐसे समय 1909 में प्रकाशित हुआ , जब अभी विश्वविद्यालयों में अध्ययन के एक विषय के रुप में अर्थशास्त्र का महत्व महसूस ही किया जाने लगा था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the constitution prohibits a person who has held office as a judge of the supreme court from practising law before any court in the territory of india article 124 6 and 7 .
संविधान में कहा गया है कि जिस व्यक्ति ने उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में पद धारण किया है , वह भारत के राज्य क्षेत्र के भीतर किसी न्यायालय के समक्ष कानून ह की प्रैक्टिस नहीं करेगा ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
mamma was my greatest teacher a teacher of compassion love and fearlessness if love is sweet as a flower then my mother is that sweet flower of love
mamma was my greatest teacher a teacher of compassion love and fearlessness if love is sweet as a flower then my mother is that sweet flower of love.
最終更新: 2023-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
- lrb - xiii - rrb - conduct of a member involving corruption in the execution of his office as a member is treated by the house as a breach of privilege .
सदस्य के रूप में अपने पद का कार्य - निष्पादन करते हुए भ्रष्टाचार में लिप्त होने का उसका आचरण सदन द्वारा विशेषाधिकार भंग
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
conduct of work in offices .
कार्यालय में किए जाने वाले कार्य से संबंधित ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照: