検索ワード: one should never judge anyone by its appearance (英語 - ヒンズー語)

one should never judge anyone by its appearance
किसी को अपनी उपस्थिति से कभी भी किसी का न्याय नहीं करना चाहिए

never judge anyone by their appearance
aanjan

never judge a book by its cover
पृष्ट से कभी किताब के मूल्य का निर्णय ना ले

don't judge anyone by its stetus
मुझे अपनी हैसियत से मत आंकिए

never judge anyone by the chapter you walked in on
वह अध्याय जिस पर आप चले

one should never stop practicing.
व्यक्ति को कभी भी अभ्यास करना नहीं छोड़ना चाहिए।

one should never deviate from his or her goal .
व्यक्ति को चाहिए कि वो अपने लक्ष्य से विचलित न हो ।

it can be recognised by its appearance .
इसे इसकी बनावट से पहचाना जा सकता है ।

there is nothing like that, human beings want to increase friendship, do not judge anyone by doing more or less tests.
ऐसा कुछ भी नहीं है हो सकता कोई व्यक्ति दोस्ती को बढ़ाना चाहता हूं text कम या ज्यादा करने से किसी को जज मत करो

one should never be satisfied to take what one can get , irrespective of its quality , it is far better to do without ghee and oil altogether than to eat rancid oil and adulterated ghee .
बनावटी घी या खराब तेल खानेके बदले घी - तेलके बिना रहनेका निश्चय ज्यादा पसन्द करने योग्य है ।

as this operation involves control measures against a number of species , one should be sure that some pest or other is bound to make its appearance every year , depending on the experience of the past years .
चूंकि नियंत्रण का यह उपया पीड़कों की कई जातियों के विरूद्ध है और पिछले वर्षों के अनुसार आवश्यक है कि प्रतिवर्ष कोई न कोई पीड़क प्रकट होगा ।

and they followed what the devils used to read during the rule of sulaiman ; and sulaiman did not disbelieve , but the devils disbelieved – they teach people magic ; and that which was sent down to the two angels , harut and marut in babylon ; and the two never taught a thing to anyone until they used to say , “ we are only a trial , therefore do not lose your faith” and they used to learn from them that by which they cause division between man and his wife ; and they cannot harm anyone by it except by allah’s command ; and they learn what will harm them , not benefit them ; and surely they know that whoever bargains for this will not have a share in the hereafter ; and for what an abject thing they have sold themselves ; if only they knew !
जिसको सुलेमान के ज़माने की सलतनत में शयातीन जपा करते थे हालाँकि सुलेमान ने कुफ्र नहीं इख़तेयार किया लेकिन शैतानों ने कुफ्र एख़तेयार किया कि वह लोगों को जादू सिखाया करते थे और वह चीज़ें जो हारूत और मारूत दोनों फ़रिश्तों पर बाइबिल में नाज़िल की गई थी हालाँकि ये दोनों फ़रिश्ते किसी को सिखाते न थे जब तक ये न कह देते थे कि हम दोनों तो फ़क़त है पस तो बेईमान न हो जाना उस पर भी उनसे वह सीखते थे जिनकी वजह से मिया बीवी में तफ़रक़ा डालते हालाँकि बग़ैर इज्ने खुदावन्दी वह अपनी इन बातों से किसी को ज़रर नहीं पहुँचा सकते थे और ये लोग ऐसी बातें सीखते थे जो खुद उन्हें नुक़सान पहुँचाती थी और कुछ पहुँचाती थी बावजूद कि वह यक़ीनन जान चुके थे कि जो शख्स इन का ख़रीदार हुआ वह आख़िरत में बेनसीब हैं और बेशुबह बहुत ही बड़ा है जिसके बदले उन्होंने अपनी जानों को बेचा काश सोचे समझे होते