人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pickle found himself trapped in the storeroom .
पिकिल ने स्वयं को भंडारघर में फंसा हुआ पाया ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
you trapped in the market so how can you come outside
आप बाजार में फंस गए हैं तो बाहर कैसे आ सकते हैं?
最終更新: 2021-10-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
which animal lives in the web?
web me kaun sa janwer rahta hai
最終更新: 2024-02-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
subcutaneous emphysema from gas trapped in the tissues by an operation or injury ,
किसी चोट या शल्यक्रिया से ऊतकों में गैस फंसी रहने पर अधस्त्वक वातस्फीति
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
rabindar ' s music is on sale in the web
रवीन्द्र संगीत अब जाल पर उपलब्ध है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the physical environment in which the organism has adapted and play a role in the food web of a community .
वह भौतिक वातावरण जिसमें प्राणी द्वारा किसी समुदाय के भोजन संजाल को अपना लिया गया हो और उसमें भूमिका अपनाई जाती हो
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the web , over the last five or 10 years , we ' ve kind of established a new type of partner
वेब , पिछले पांच से अधिक में या 10 साल , हम की तरह साथी के एक नए प्रकार स्थापित किया है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
if there is no error in the web address, you may want to:
यदि इस जाल पते में कोई त्रुटि नहीं है, तो आप चाहेंगे:
最終更新: 2014-08-12
使用頻度: 2
品質:
参照:
it was a policy designed in the cold war years to help india avoid being trapped in the rivalry between the two blocs .
दरासल यह नीति शीतयुद्ध के दिनों में बनाई गई थी ताकि भारत को दोनों खेमों की प्रतिद्वंद्विता में फंसने से बचाया जा सके .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
those who think , try to come out of the web of words and talk and write distinctly .
विचार करने वाले लोग गोल शब्दों की उलझन से निकलकर हर बात को साफ कहने और लिखने की कोशिश करते हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
to elucidate the formative and dynamic factors in the complex web of interactions between diverse social strata , communities and regions ;
विभिन्न सामाजिक स्तरों , समुदायों और क्षेत्रों के बीच पारस्परिक क्रियाओं के जटिल ताने - बाने के रचनात्मक एवं गतिशील तत्त्वों को स्पष्ट करना ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the hand she can be differentiated by the presence of buff and brown bars on the outer webs of the primaries .
हाथ में लेने पर परों के ऊपर धूमिल पीली और हल्की भूरी पट्टियां दीख पड़ती हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
home page , the page which opens at front which we open any site in the web browser is called as home page .
होम - पेज वेब ब्राउसर से किसी साइट को ओपन करते ही जो पृष्ट सामने खुलता है वह उसका होम पेज कहलाता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
its essence lay in four principles : democracy ; freedom of faith ; gender equality ; and an economic upsurge for those trapped in the curse of dire poverty .
इसका सार चार सिद्धांतों पर आधारित हैः लोकतंत्र ; धर्म की स्वतंत्रता ; लैंगिक समानता ; तथा गरीबी के जाल में फंसे लोगों का आर्थिक उत्थान ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
digitization / ocr of rare books in portuguees , marathi and konkani in the digital forms and make them available to public and also on the web
पुर्तगाली , मराठी , कोंकड़ी भाषाओं में दुर्लभ पुस्तठकों का डिजिटाइजेशन / ओसीआर और इन्हेंश जनता तथा वेब पर भी उपलब्धश कराना
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
digitization / ocr of rare books and manuscripts etc . of jain heritage culture in the digital forms and make them available to public and also on the web .
जैन विरासत संस्कृनति पर भाषाओं में दुर्लभ पुस्तिकों का डिजिटाइजेशन / ओसीआर और इन्हेंश जनता तथा वेब पर भी उपलब्धश कराना
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the beginning the web was simple, connected open, safe designed as a force for good it would become something far greater a living, breathing ecosystem in service of humanity a public resource for innovation and opportunity.
shuruat se web saral, juda hua, khula aur surakshit tha jise banaya gaya achhai ki shakti ke roop me yeh ban sakta tha kuch aur bada, jinda, saans leta hua
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
' the girl replied , then how can we make a cloth for you out of the webs of spiders ?
’ इस पर लड़की ने जवाब दिया , ‘तब फिर हम मकड़ी के जाले का कपड़ा कैसे बना सकते हैं ?
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the dream itself is one of the finest ever in the cinema , with the eyes coming forward in the darkness , the menace of the third eye in the middle the visual concept is clearly a designer ' s and goes back to ray ' s training in the economy of advertising techniques .
जमींदार का स्वप्न सिनेमा में दिखाये गये श्रेष्ठतम स्वप्न दृश्यों में से एक है , अंधेरे में आगे की ओर आती हुई आंखें मध्य में ही तीसरी आंख के आने का उपद्रव इसकी चाक्षुष अवधारणा स्पष्ट रूप से डिजाइनर की है और विज्ञापन तकनीक की मितव्यता में राय के प्रशिक्षण की ओर संकेत करती है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
we all went to cambridge when he won the arsdigita prize and we had no clue what aaron was doing. it was obvious that the prize was really important. aaron soon became involved with online programming communities, then in the process of shaping a new tool for the web.
हम सभी केंब्रीड्झ गये जब वो आर्सडिजिटा का पुरस्कार जीता और हमें सुराग भी नहीं था की एरोन क्या कर रहा हॆ। ये स्पष्ट था की पुरस्कार बहुत ही महत्वपुर्ण हे । एरोन उसके तुरंत बाद ओनलाइन योजनाये बनाने वाले समुदायों के साथ शामिल होने लगा, और फिर भुजाल के लिये एक नया साधन तॆयार करने में जुट गया। वो मेरे पास आकर बोला, "बेन(एरोन का भाई), मॆं एक बहुत ही अद्भुत चीज पे काम कर रहा हुं।"
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています