プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and now safe and relaxed you decide to watch.
और अब... ... सुरक्षित और आराम से... ... तुम्हें देखने का फैसला.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
they will rest and get their supplies here
वे आराम और यहाँ उनकी आपूर्ति मिल जाएगा
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
life is a balance between rest and movement
एक अकेला दिल नकली मुस्कान के पीछे निहित है
最終更新： 2017-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he always needed rest and reposed on his cot .
उनको हमेशा पलंग पर लेटकर आराम करने की इच्छा होती थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
never give up easily take rest and again start
最終更新： 2024-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is not a path of rest and respite , but of hard work .
यह आराम करने और थकान मिटाने की मंजिल नहीं है ; यह कठोर परिश्रम करने की राह है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
rest and sleep is very essential for the health of the animal .
हाथी को स्वस्थ रखने के लिए विश्राम और नींद बहुत आवश्यक हैं .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
asthenic patient needs complete rest and supervision on account of his weakness
दुर्बल रोगीयों को पूरे आराम की और उनकी कमजोरी पर देख - भाल की जरूरत होती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’m different from the rest. and i’m very passionate girl
मैं बाकी लोगों से अलग हूं। और मैं बहुत भावुक लड़की हूँ और इसी कारण मेरी ज्यादा लोगों से बनती नहीं है
最終更新： 2022-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pain relieving medicines are given and the patient is encouraged to rest and sleep .
दर्द निवारक दवाएं दी जाती एवं मरीज़ को आराम करने तथा सोने के लिए प्रेरित कियाजाता है ,
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
rest and avoid activities that aggravate the pain , especially weight bearing activities .
आराम करें और ऐसे कार्यों से बचे जो दर्द बढ़ा देते हैं , विशेष रूप से वजन उठाने वाले कार्य
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
sir yesterday i was in cold but i got fever after that i need one day for rest and recovery.
最終更新： 2023-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it is he who has made the night for you as clothing and sleep rest and has made the day a resurrection .
वही है जिसने रात्रि को तुम्हारे लिए वस्त्र और निद्रा को सर्वथा विश्राम एवं शान्ति बनाया और दिन को जी उठने का समय बनाया
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after thus becoming free from any debts , he laid himself to rest , and subsequently to die in peace .
इस तरह ऋण मुक्त होने के बाद ही उन्होंने विश्राम किया और बाद में शांतिपूर्वक चिरनिद्रा में सो गए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after climbing a difficult peak , the team should be given time to rest and put clothes and equipment in order .
किसी कठिन चढ़ाई के बाद दल को आराम करने , उपकरणें एवं वस्त्रों को ठीक करने का समय दिया जाना चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it is he who made the night a covering for you , and sleep for rest ; and he made the day a revival .
और वही तो वह है जिसने तुम्हारे वास्ते रात को पर्दा बनाया और नींद को राहत और दिन को उठ खड़ा होने का वक्त बनाया
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and there is beauty in them for you , when you bring them home to rest and when you drive them forth abroad to pasture ;
इसके अलावा और भी फायदें हैं और उनमें से बाज़ को तुम खाते हो और जब तुम उन्हें सिरे शाम चराई पर से लाते हो जब सवेरे ही सवेरे चराई पर ले जाते हो
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but go you your way until the end; for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.
अब तू जाकर अन्त तक ठहरा रह; और तू विश्राम करता रहेगा; और उन दिनों के अन्त में तू अपने निज भाग पर खड़ा होगा।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
he , therefore , decided to give the establishment an extraordinary holiday and arranged for the thespian ' s stay at nasik for rest and recuperation .
इसलिए , उन्होंने मंडली को विशेष अवकाश देने का निर्णय किया और नाटककार के विश्राम एवं स्वास्थ्यलाभ के लिए उनका नासिक में ठहरने का प्रबध किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
to whom he said, this is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
जिन से उस ने कहा, विश्राम इसी से मिलेगा; इसी के द्वारा थके हुए को विश्राम दो; परन्तु उन्हों ने सुनना न चाहा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：