検索ワード: sabotage (英語 - ヒンズー語)

sabotage shabd of dhabdhaba
samanarthi shabd of dhabdhaba

rahul has got that attitude of sabotage .
राहुल की प्रवृत्ति तोड़ - फोड़ वाली है ।

sabotage is not the solution to any problem .
तोड़फोड़ किसी समस्या का समाधान नहीं है ।

the flood pushed sll the system in the state of sabotage .
बाढ़ ने सारा तंत्र अंर्तध्वंस कर दिया ।

there has been sabotage in bihar and disruption of the administration last year .
पिछले वर्ष बिहार में तोड़ - फोड़ और प्रशासन में गड़बड़ी पैदा की गई ।

anti sabotage checks of venues of visits / public meetings of vvips .
अतिविशिष्ठ व्यक्तियों की यात्रा के मद्देनजर संबंधित स्थल की पूरी जांच करना

the flood had burst out of the dam through sabotage and there was no holding it .
तोड़फोड़ के कारण बाढ़ का पानी बांध के बाहरफूट निकला था , जिसे किसी भी उपाय से रोका नहीं जा सकता था ।

this may take the form of guerilla warfare or plane hijacking or organized infiltration and sabotage .
यह छापामार युद्ध या विमान के हाइजैकन या व्यवस्थित घुसपैठ एवं तोड़ - फोड़ का रूप ले सकता है ।

they begin by playing at schweik and end with sabotage , ending up on the gallows for subversion .
तमाशे की शुरुआत श्वेयक से होती है और अन्त होता है तोड़ने - फोड़ने की कार्यवाहियों में - और फिर राज्य - द्रोह के अपराध में फाँसी का तख्ता ।

while the principle of protection was being accepted and practised , efforts were under way to sabotage its effects .
जहां संरक्षण सिद्धांत को मान लिया गया था और अमल में भी लाया जा रहा था , इसके प्रभावों को बेकार कर देने के प्रयत्न भी कार्यशील थे .

if balco is re - nationalised and taken away from its legal buyer , jogi says he will withdraw operation sabotage .
जोगी का कहना है कि यदि बाल्को का दोबारा राष्ट्रीयकरण किया जाए और उसे उसके वैध खरीदार से वापस ले लिया जाए तो वे अपना आंदोलन वापस ले लेंगे .

-industrial sabotage, -(people screaming) and the elimination of obstructions on the road to peace.
मैं - - औद्योगिक / तोड़फोड़, (लोग चिल्ला)

but , when the larger welfare of our people is at stake , when sabotage is threatenedeven today we have the news of a train being derailedwe have to take action .
लेकिन जब हमारी जनता की व्यापक भलाई के प्रति खतरा हो , जब तोड़ - फोड़ की आशंका हो - हमें आज भी खबर मिली है कि एक रेलगाड़ी को पटरी से गिराया गया है - तो हमें कदम उठाने होते हैं ।

but she soon moved away from the non - violent methodology of gandhi to a more aggressive form of nationalism which did not preclude violence , sabotage and the use of arms .
लेकिन शीघ्र ही वह गांधी की अहिंसावादी पद्धति को छोड़कर राष्ट्रवाद के एक अधिक आक्रमक रुप से प्रभावित हो गई जिसमें हिंसा , तोड़ - फोड़ और हथियारों को प्रयोग भी शामिल था ।

fraud ; or riotous or violent behaviour while on the premises of the establishment ; or theft , misappropriation or sabotage of any property of the establishment .
धोखा धड़ी ; या दंगाईया उग्र व्यापार जब वह प्रतिष्ठायन के परिसर में हो ; या चोरी , प्रतिष्ठाान की किसी सम्प ; त्ति का दुर्विनियोजन या तोड़ - फोड़ ।

special service bureau was set up in the early 1963 under cabinet secretariat in the wake of india china conflict of 1962 to build peoples ' morale and inculcate spirit of resistance in the border population against threats of subversion , infiltration and sabotage from across the border
वर्ष 1962 के भारत - चीन युद्ध के मद्देनजर जनता में विश्वास जगाने और सीमा पार से विघटनकारी गतिविधियों , घुसपैठ और अन्य खतरों से निपटने का जज्बा सीमावर्ती प्रदेशों के लोगों में विकसित करने के उद्देश्य से वर्ष 1963 की शुरुआत में , मंत्रिमंडलीय सचिवालय के तहत विशेष सेवा ब्यूरो का गठन किया गया ।

against such a brutal foe , no amount of civil disobedience or of sabotage or of revolutionary terrorism can be of any avail . . . . . the enemy has already drawn the sword . he must therefore be fought with the sword .
ऐसे पशुवत शत्रु के मुकाबले किसी भी परिमाण में सविनय अवज्ञा या अंतर्ध्वंस या क्रांतिकारी आतंकवाद का कोई परिणाम नहीं होगा . . . वह तलवार खींच चुका है , इसलिब हमें भी तलवार से ही मुकाबला करना होगा .