検索ワード: since my son was down with fever (英語 - ヒンズー語)

my son was suffering from fever
मेरा बेटा बुखार से पीड़ित था

i am down with fever
मैं बुखार से पीड़ित हूं

i'm down with fever
मैं बुखार से पीड़ित हूं

samridhi is down with fever
मैं बुखार से पीड़ित हूं

today my son was born
आज मेरे बेटे का जन्म हुआ

yesterday my son was calling
mera beta call laga diya tha

today my son was vaccinated.
kal mere bete ka vaccination hai

my son was admitted in hospital
मेरे बेटे को अस्पताल में भर्ती कराया गया था।

there was a lone man in the village , murari lal , who was down with high fever .
गांव में एक अकेला पुरुष मुरारी लाल तेज बुखार में पड़ा था ।

my son was there, he was in the bus.
मेरा बेटा वह बस में था, वहाँ था.

my son was supposed to be cleaning his room yesterday.
मेरा बेटा शायद कल अपना कमरा साफ़ करने वाला था.

he was down with serious illness during the last days of his life .
जीवन के अंतिम दिनों में वे गंभीर रुप से बीमार पड़े ।

but unfortunately he was down with an attack of chicken - pox just two days before the examination .
पर दुर्भाग्य से परीक्षा के दो दिन पूर्व उन्हें छोटी माता निकल आई ।

for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. and they began to be merry.
और पला हुआ बछड़ा लाकर मारो ताकि हम खांए और आनन्द मनावें।

there is a story that when he was down with the paralytic stroke , he destroyed the notes which he had prepared to proceed with the work on the incomplete novel .
ऐसा कहा जाता है कि जब वह लकवे के रोग से ग्रसित पंलग पर पड़े थे तब उनहोंने उपन्यास को पूरा करने के सम्बन्ध में अपने जितने भी नोट्स तैयार किए थे उनको नष्ट कर दिया ।

for this, my son, was dead, and is alive again. he was lost, and is found.' they began to celebrate.
और पला हुआ बछड़ा लाकर मारो ताकि हम खांए और आनन्द मनावें।

and he said, my son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
सो फिरौन ने अपने कर्मचारियों से कहा, कि क्या हम को ऐसा पुरूष जैसा यह है, जिस में परमेश्वर का आत्मा रहता है, मिल सकता है ?

noah called out to his lord , saying : ' o lord , my son was of my family , and your promise is surely the truth . you are the most just of judges '
और हो रहा था तो नूह ने अपने परवरदिगार को पुकारा और अर्ज़ की ऐ मेरे परवरदिगार इसमें तो शक़ नहीं कि मेरा बेटा मेरे अहल में शामिल है और तूने वायदा किया था कि तेरे अहल को बचा लूँगा और इसमें शक़ नहीं कि तेरा वायदा सच्चा है और तू सारे के हाकिमों से बड़ा हाकिम है

he said, "my son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left. if harm happens to him along the way in which you go, then you will bring down my gray hairs with sorrow to sheol ."
सो फिरौन ने अपने कर्मचारियों से कहा, कि क्या हम को ऐसा पुरूष जैसा यह है, जिस में परमेश्वर का आत्मा रहता है, मिल सकता है ?