検索ワード: the rainbow bridges heaven (英語 - ヒンズー語)

the new bridge was named rainbow bridge .
नए ब्रिज को इन्द्रधनुष ब्रिज का नाम दिया गया ।

how many colors do you see in the rainbow?
इन्द्रधनुष में तुम्हें कितने रंग दिखाई देते हैं?

i count the rainbow in your life not to storms
अपने जीवन में इंद्रधनुष की गिनती करें, तूफान नहीं

if you want the rainbow, why, you just must have the rain.
यदि आप इन्द्रधनुष चाहते हैं, तुम क्यों बस बारिश होगी.

the way i see it if you want the rainbow, you gotta put up with the rain
hindi

the way i see it , if you want the rainbow , you gotta put up with the rain .
मेरे विचार से यदि आप इन्द्रधनुष चाहते हैं , तो आपको वर्षा को सहना होगा ।

we know that anything seen through a glass prism appears to be fringed with the colours of the rainbow .
आप जानते ही हैं कि काँच के प्रिज्म़ में से किसी भी चीज़ को देखें तो उसके चारों ओर रंग बन जाते हैं ।

“the way i see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain.”
आप उस तरह से बहुत अच्छे व्यक्ति हैं जिस तरह से मैं इसे देखता हूं

when it rains, look for the rainbow and whenever there’s darkness around, look for stars.
जब समय कठिन हो तो मजबूत रहो, क्योंकि भगवान भी महसूस करेंगे कि समय खुशी का है और आपके पास पर्याप्त था।

the rainbow lit . bow of kuzah is the bow of indra , as our common people consider it as the bow of rustam .
इंद्रधनुष शब्दशः कुजह - बादलों के प्रबंधक - का धनुष इंद्र का चाप है जैसे कि हमारे सामन्य जन इसे रूस्तम का चाप समझते हैं ।

this is the first colour of the rainbow from top. red signifies passion vitality enthusiasm and security it is a light with the longest wavelength
यह ऊपर से इंद्रधनुष के पहले रंग है। लाल जुनून जीवन शक्ति उत्साह का प्रतीक है और यह लंबे समय तक सुरक्षा तरंग दैर्ध्य के साथ एक प्रकाश है

“ the way i see it , if you want the rainbow , you gotta put up with the rain . ” - dolly parton
“ मेरे विचार से यदि आप इन्द्रधनुष चाहते हैं , तो आपको वर्षा को सहना होगा . ” - डॉली पार्टन

it will be special because it is karnataka governor rama devi ' s tribute to an artist who still sees colour even when the rainbow has long vanished from her life .
यह विशेष आयोजन कर्नाटक की राज्यपाल रमादेवी की ओर से एक ऐसी कलाकार को श्रद्धांजलि है जो अपनी ऋंदगी से इंद्रधनुष के लोप होने के काफी अरसे बाद भी रंग महसूस कर लेती है .

after the rain is stopped there will be drops of water in clouds when sun rays pass through those rain drops spectrum is formed and the sky acts as the screen and all the colors in the sun rays appear on it thus the rainbow is formed
बारिश के बाद बादलों में पानी की बूंदों वहाँ हो सकता है जब सूरज की किरणों उन बारिश से गुजरना होगा बंद कर दिया है बूँदें स्पेक्ट्रम का गठन किया है और आकाश स्क्रीन के रूप में कार्य करता है और सूर्य की किरणों में सभी रंगों पर दिखाई देते हैं इस प्रकार इंद्रधनुष का गठन किया है

he saw the impact of the sun - rays , saw the immense expanse of the sky , gazing steadily at the rainbow hues , cherished high hopes to imbibe those colours in life .
फलस्वरुप , स्वर विज्ञान के आधुनिकतम ज्ञान के साथ इस क्षेत्र में प्रवेश करने वाले विद्वानों ने नरसिंहराव के सिद्धान्तों को चुनौती दी ।

the fault with some of his contemporaries was that they were too much conscious of the crystal and as they could not strike a balance between objective reality and its subjective appraisal , the whiteness was predominant and the rainbow hues , were seldom visible .
उनके समकालीनों में नुक्स इतना ही था कि वे स्फटिक के बारे में अधिक जाग्रत थे और चूंकि वे वस्तुनिष्ठ सत्य और आत्मनिष्ठ मूल्यांकन में संतुलन न रख सके , इसलिए स्फटिक की शुभ्रता ही प्रधान रही और इंद्रधनुष के रंग शायद ही कभी दिखाई दिये ।

among the books with him were several by his friend , syed abul ala maududi , the high priest of a newer and more seductive theology , painted in all the colours of the rainbow , and calling upon the faithful to return to a revivified islam .
वे अपने साथ जो पुस्तकें लाए थे उनमें से कई उनके मित्र सैयद अब्दुल अला मौदूदी की कृतियां थीं , जो इंद्रधनुष के सभी रंगों से चित्रित उस नवीनतम तथा अधिक आकर्षक धर्मशास्त्र के प्रधान पुरोहित थे जो आस्थावानों को पुनर्जीवन प्राप्त इस्लाम में लौट आने का संदेश देते थे ।

the mango blossom , the song of the cuckoo , the rainbow , the wind rousing the cornfield into rippling life葉hese were no longer ornaments taken out of a jewel - box ; they were seen and heard .
आम के बौर , कोयल के गीत , इंद्रधनुष , धान की लहलहाती हवाअब ये मात्र आभूषण - अलंकार नहीं रह गये ; उन्हें देखा और सुना जाने लगा ।

as the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. this was the appearance of the likeness of the glory of yahweh. when i saw it, i fell on my face, and i heard a voice of one that spoke.
जैसे वर्षा के दिन बादल में धनुष दिखाई पड़ता है, वैसे ही चारों ओर का प्रकाश दिखाई देता था। यहोवा के तेज का रूप ऐसा ही था। और उसे देखकर, मैं मुंह के बल गिरा, तब मैं ने एक शब्द सुना जैसे कोई बातें करता है।

we've all been told that the colors of the rainbow correspond to different wavelengths of visible light - red, orange, yellow, green, blue, and violet. where's pink in that list? it's not there.
हमें ये कहा गया हे की इंद्रधनुष दिखने वाले रंगों के अनुरूप हे लाल, नारंगी, पीला, हरा, नीला और बैंगनी, पर गुलाबी किधर हे ,वो वह नहीं हे क्योंकि गुलाबी रंग हे ही नहीं तो गुलाबी आया कहां से?, ऐसा पाया गया कि गुलाबी, (जो भी आप उसे बुलाना चाहे) असल में लाल और नीला रंग का मिश्रण हे इंद्रधनुष के दोनों रंग के आखिर में से जैसे हमारा दिमाग उसे एक रंग की तरह देखता हे अगर आप इंद्रधनुष को पहिये की तरह गोल बनाएंगे तो लाल और नील के बीच में जगह रहेगी जहा पे दुनिया की सारी लाइट जनि चाहिए - रेडियो तरंग, माइक्रोवेव, इन्फ्रारेड, पराबैंगनी, एक्स-किरण, गामा किरण, और दूसरे भी पर हम इस तरंग को देख नहीं सकते इसलिए हमने इसे गुलाबी रंग से भर दिया और अगर लाइट के नियमों की बात करें तो गुलाबी को माइनस-ग्रीन कहा जाना चाहिए क्योंकि अगर आप सफेद रंग में से हरे रंग को निकल दे तो गुलाबी रंग बचता हे