検索ワード: we dream in colors borrowed from the sea (英語 - ヒンズー語)

we dream of life borrowed from the sea
dream of a life borrowed from the sea

we dream in colors borrowed from the sea, working here for 16 hours not a joke
हम समंदर से उधार लिए गए रंगों में सपने देखते हैं

we take the water from the sea
हम समुद्र से पानी लेते हैं

you lost a book borrowed from the library
आपने लाइब्रेरी से उधार ली गई एक किताब खो दी है

some borrowed from the kitty while others approached banks for loans .
कुछ लगों ने स्वहित समूह के कोष से कर्ज लिया , तो बाकी ने बैंकों से .

its waters flowed from the mountains to the sea .
वह पहाड़ से निकली थी और समुद्र से जा मिली थी ।

recall the seventh fleet from the sea of japan.
जापान के सागर से सातवें बेड़े स्मरण करो.

in every village from the sea to here... every master in china... has vanished.
समुद्र से यहाँ तक के हर गाँव से... चीन का हरेक गुरू... गायब हो गया है।

its average height is about 171 meters from the sea level .
समुद्र - तल से इसकी औसत ऊँचाई क़रीब १७१ मीटर है ।

along is located at an altitude of 300 m from the sea level .
एलॉन्ग समुद्री स्तर से 300 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है ।

and four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
तब समुद्र में से चार बड़े बड़े जन्तु, जो एक दूसरे से भिन्न थे, निकल आए।

as the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
जैसे नील नदी का जल घट जाता है, और जैसे महानद का जल सूखते सूखते सूख जाता है,

from the shelving margin the sea suddenly plunges to depths of more than 1 , 500 m .
इस शेल्फ सीमा के ठीक आगे सागर की गहराई एकदम से 1 , 500 मी . हो गई है ।

and the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
और समुद्र का जल सूख जाएगा, और महानदी सूख कर खाली हो जाएगी;

a circumscribed flat area , up to 0 cm in diameter , different in color from the surrounding tissue .
0 सेमी व्यास तक में घिरा , आसपास के ऊतकों से रंग में विभिन्न , एक चौड़ा क्षेत्र .

it is therefore , supposed that a hurricane draws most of this energy from the sea over which it passes .
अतएव , यह माना जाता है कि प्रभंजन इसमें से अधिकांश ऊर्जा उस समुद्र से खींचता है जिस पर होकर यह गुजरता है ।

not only fish but several other items also are obtained from the seas .
समुद्रों से केवल मछली ही नहीं मिलती , और भी बहुत सी वस्तुएं प्राप्त होती हैं ।

these shall lift up their voice. they will shout for the majesty of yahweh. they cry aloud from the sea.
वे लोग गला खोलकर जयजयकार करेंगे, और यहोवा के महात्म्य को देखकर समुद्र से ललकारेंगे।

a hurricane is like a giant heat engine that derives its energy mainly through the transfer of latent and sensible heat from the sea to the atmosphere .
प्रभंजन भीमकाय ऊष्मा इंजन के समान होता है जैसे ऊर्जा मुख्यतया समुद्र से वायुमंडल में गुप्त और संवेद्य ऊष्मा के स्थानांतरण के जरिये प्राप्त होती है ।

"or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb,
फिर जब समुद्र ऐसा फूट निकला मानो वह गर्भ से फूट निकला, तब किस ने द्वार मूंदकर उसको रोक दिया;