人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what does i mean to you
मैं आपके लिए क्या मतलब है
最終更新: 2022-07-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
what does it mean to you?
who
最終更新: 2016-11-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
what does success mean to you?
सफलता आपके लिए क्या मायने रखती है?
最終更新: 2022-10-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
what does our freindship mean to you
हमारी स्वतंत्रता का क्या मतलब है
最終更新: 2020-10-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
what does living a good life mean to you
अच्छा जीवन जी रहे हैं
最終更新: 2023-09-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
he was however , not in favour of the so called dark night of the soul .
तथापि वे तथाकथित आत्मा की अंधेरी रात के पक्ष में नहीं थे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
what does love means to you
आपके लिए प्यार का क्या मतलब है
最終更新: 2024-02-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
and from the evil of the dark night when it falls ,
और अंधेरीरात की बुराई से जब उसका अंधेरा छा जाए
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
for a long time , the dark night of kartik month looks brighter than a full moon night .
देर रात तक कार्तिक की अँधेरी रात पूर्णिमा से भी से भी अधिक प्रकाशयुक्त दिखाई पड़ती है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
when eli heard the noise of the crying, he said, "what does the noise of this tumult mean?" the man hurried, and came and told eli.
चिल्लाने का शब्द सुनकर एली ने पूछा, ऐसे हुल्लड़ और हाहाकार मचने का क्या कारण है? और उस मनुष्य ने झट जाकर एली को पूरा हाल सुनाया।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
however what does the scripture say? "throw out the handmaid and her son, for the son of the handmaid will not inherit with the son of the free woman."
परन्तु पवित्रा शास्त्रा क्या कहता है? दासी और उसके पुत्रा को निकाल दे, क्योंकि दासी का पुत्रा स्वतंत्रा स्त्री के पुत्रा के साथ उत्तराधिकारी नहीं होगा।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"i am awake." what does this mean, to be awake? the buddha does not say exactly, because of the flowering of each individual life is different.
"मैं जागा हुआ हूं" । जागृत होना, इसका क्या अर्थ है ? बुद्ध ने सटीक तौर पर नहीं कहा, चूंकि प्रत्येक व्यक्ति के जीवन का खिलना अलग है लेकिन उन्होंने एक बात कही। यह पीड़ा का अंत है । प्रत्येक बड़ी धार्मिक परंपरा में जागृत अवस्था के लिए एक नाम है। स्वर्ग, निर्वाण या मोक्ष । केवल शांत चित्त की आवश्यकता है ताकि प्रकृति के बहाव को महसूस किया जा सके - अन्यथा जब आपका चित्त शांत हो, तब यह आपके मन में घटित होगा। उस स्थैर्य में आंतरिक ऊर्जाएं जागृत हो जाएंगी और आप बिना प्रयास के कार्य संपन्न करने में सक्षम हो जाएंगे । जैसा कि टॉलस्टाय ने कहा है "चि चेतना का अनुपालन करता है"। स्थिरता प्राप्त होने पर व्यक्ति पौधों तथा पशुओं की बुद्धिमत्ता भी सुनना आरंभ कर देता है। स्वप्नों में हल्की सी फुसफसाहट को व्यक्ति सूक्ष्म प्रक्रिया से सीख जाता है, जिससे वे स्वप्न भौतिक रूप में सामने आ जाते हैं । ताओ ते चिंग में इस प्रकार के जीवन को "वेइ वू वेइ" कहते हैं ।
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
' where has my beloved gone ? , we find the poet in tune with infinity , using nature as a means to probe deep into the dark recesses of the human mind .
आदि कविताओं में हम कवि को प्रकृति के माध्यम से मनुष्य के मन की अछूती गहराइयों में झांकते हुए अनंत के साथ समरस हुआ पाते हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
there is next a period of high - seated impartiality and indifference in which the soul becomes free from exultation and depression and escapes from the snare of the eagerness of joy as equality and the annihilation of ego 227 from the dark net of the pangs of grief and suffering .
समता की प्राप्ति और अहं का नाश 229 इसेक बाद इस उच्चासीन तटस्थता एवं उदासीनता का काल आता है जिसमें आत्मा हर्ष और विषाद से मुक्ति हो जाती है और सुख की लालसा के पाश से तथा दुःख - दर्द के शूलों के अंधेरे बन्धन से छूट जाती है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
"gondibert." but as for "gondibert," i would except that passage in the preface about wit being the soul's powder--"but most of mankind are strangers to wit, as indians are to powder." it chanced that i walked that way across the fields the following night, about the same hour, and hearing a low moaning at this spot, i drew near in the dark, and discovered the only survivor of the family that i know, the heir of both its virtues and its vices, who alone was interested in this burning, lying on his stomach and looking over the cellar wall at the still smouldering cinders beneath, muttering to himself, as is his wont.
"gondibert." लेकिन के लिए के रूप में "gondibert," मैं होता जा रहा है बुद्धि के बारे में प्रस्तावना में है कि मार्ग को छोड़कर आत्मा पाउडर - "लेकिन मानव जाति के अधिकांश बुद्धि के लिए अजनबी हैं, के रूप में भारतीयों के लिए कर रहे हैं पाउडर. " यह संयोग है कि मैं निम्नलिखित क्षेत्रों में रात के बारे में उस तरह, चला गया एक ही घंटे, और इस स्थान पर एक कम कराह रही सुनवाई, मैं अंधेरे में पास आकर्षित किया है, और परिवार का एकमात्र उत्तरजीवी खोज कि मुझे पता है, दोनों अपने गुण और उसके फैलाया, जो अकेले वारिस में रुचि थी इस जल रहा है, उसके पेट पर झूठ बोल रही है और अभी भी तहखाने दीवार पर देख नीचे भस्म सुलगनेवाला, खुद को गुनगुन, के रूप में अपने अभ्यस्त है. वह नदी घास के मैदान में किया गया था सारा दिन दूर काम कर रहा है, और था पहले सुधार क्षण है कि वह अपने खुद के कॉल करने के लिए अपने पिता के घर और अपनी जवानी पर जाएँ सकता है. वह बदल जाता है देखने के सभी पक्षों और अंक से तहखाने में gazed, हमेशा नीचे झूठ बोल रही है यह करने के लिए, के रूप में अगर वहाँ कुछ खजाना है, जिसमें उन्होंने याद के बीच छुपा था पत्थर, जहाँ वहाँ बिल्कुल कुछ भी नहीं लेकिन ईंटों और राख के ढेर था. घर चला जा रहा है, वह वहाँ क्या छोड़ दिया गया था पर देखा. वह सहानुभूति है जो मेरी उपस्थिति मात्र निहित द्वारा soothed किया गया था, और मुझे दिखाया के रूप में, अच्छी तरह से अंधेरे की अनुमति दी, जहाँ अच्छी तरह से कवर किया गया था के रूप में, जो, स्वर्ग का धन्यवाद, जला कभी नहीं हो सकता है, और वह लंबे समय groped दीवार के बारे में अच्छी तरह से झाडू है जो अपने पिता कटौती और घुड़सवार था खोजने के लिए, के लिए महसूस लोहे के हुक या स्टेपल है जिसके द्वारा एक बोझ भारी अंत करने के लिए fastened किया गया था - सभी कि वह अब करने के लिए चिपटना सकता है - मुझे समझाने की है कि यह कोई आम था, "सवार है." मैंने यह महसूस किया, और अभी भी यह लगभग मेरे क्षेत्रों में दैनिक टिप्पणी द्वारा के लिए यह लटका के इतिहास एक परिवार. एक बार फिर बाईं तरफ दीवार से अच्छी तरह से और बकाइन झाड़ियों जहां देखा जाता है में, अब खुले मैदान, अखरोट जमा करना और ले ग्रोस्से रहते थे. लेकिन लिंकन की ओर लौटने के लिए. इनमें से किसी से भी आगे जंगल है, जहां सड़क के पास दृष्टिकोण में तालाब, wyman कुम्हार squatted, और मिट्टी के बरतन के साथ उनके townsmen सुसज्जित, और बाएँ सन्तान उसके सफल होने के लिए. न ही वे सांसारिक वस्तुओं में अमीर थे, सबर द्वारा भूमि जोत वे जब रहते थे, और वहाँ अक्सर शेरिफ व्यर्थ में आया के लिए करों इकट्ठा करने के लिए, और "एक संलग्न चिप ", प्रपत्र के लिए, के रूप में मैं में पढ़ा है उनके खातों, और कुछ नहीं कि वह अपने पर हाथ धरे सकता है किया जा रहा है. ग्रीष्म का बीच में एक दिन, जब मैं hoeing था, एक आदमी है जो मिट्टी के बर्तनों के एक लोड ले जा रहा था बाजार अपने क्षेत्र के खिलाफ अपने घोड़े बंद कर दिया और युवा wyman के विषय में पूछा. वह लंबे समय से पहले उसे एक चाक खरीदा था, और पता है क्या हो गया था की कामना उसे. मैं कुम्हार और इंजील में मिट्टी के पहिया के पढ़ा था, लेकिन यह कभी नहीं हुआ था मुझे उस बर्तन का उपयोग हम ऐसी है के रूप में अटूट नीचे उन दिनों से आया था नहीं थे, या कहीं gourds तरह पेड़ पर हो, और मैं सुना है कि इतने मिट्टी का एक कला कभी मेरे पड़ोस में अभ्यास किया गया था खुश था. मेरे से पहले इन जंगल के निवासी पिछले एक आयलैंडवासी, ह्यूग quoil (अगर मैं कर्नल - पर्याप्त कुंडल के साथ उसका नाम), जो wyman मकान पर कब्जा कर लिया वर्तनी.
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています