検索ワード: when the national morale was at its highest (英語 - ヒンズー語)

you can bet security is at its highest...
आप सुरक्षाअपनेमेंहै शर्त कर सकते हैं उच्चतम... / मैं

in them i had experienced the sight of romantic love at its highest .
उनमें मैंने प्रेम को अपनी ऊँचाई पर देखा था ।

it is a time when the nature is at its best.
यह एक समय जब प्रकृति अपने सर्वश्रेष्ठ पर है

the government of natal was at its wits ' end .
—2 नेटालकी सरकार भी थक गई थी ।

british hubris was at its peak .
ब्रितानी उद्दंडता अपनी पराकाष्ठा पर पहुंच गई ।

in the year 1960 and in 40 indian hokey team was at its best
१९३० तथा ४० के दशक में हाकी में भारत अपने चरम पर था ।

during the decade 1930 and 40 india was at its peak in hockey
१९३० तथा ४० के दशक में हाकी में भारत अपने चरम पर था ।

but who would dare to go when the struggle was at a very low ebb ?
लेकिन जब सत्याग्रहकी लड़ाई बिलुल मंद पड़ गई हो तब वहां आनेकी हिम्मत भला कौन करता ?

the mughal empire was at its zenith during shah jahan ' s rule .
मुगल शासन शाहजहां के कार्यकाल में अपने सर्वोच्च बिन्दु पर था ।

the word madhyanha means midday , or noon , when the sun is at its zenith .
‘मध्याह्न’ का अर्थ है दिन का मध्य भाग या दोपहर जबकि सूर्य अपने ऊर्ध्वबिंदु पर रहता है ।

in 1905 when the national council of education was founded , a resolution was adopted to establish a national university .
1905 में जब राष्ट्रीय शिक्षा परिषद की स्थापना की गयी तब एक प्रस्ताव राष्ट्रीय विश्वविद्यालय स्थापित करने के लिए पास किया गया था ।

1942 years of indian freedom struggle was very crucial year when india britisher struggling to be free from the slavery was at its peak
१९४२ का वर्ष भारतिइय स्वतंत्रता संग्राम का बहुत महत्वपूर्ण वर्ष था जब भारत में अंग्रेज़ों की दासता से मुक्त होने के लिए संघर्ष अपने चरम पर था ।

i could shoot the manager, while i was at it.
मैं मैनेजर को गोली मार सकता था.

the attitude of the witness at its highest is the absolute of unattachment and freedom from affection by the phenomena of the cosmic existence .
साक्षी की वृत्ति अपने उच्चतम रूप में अनासक्ति का तथा जगज्जीवन की घटनाओं के प्रभाव से मुक्ति का चरम रूप होती है ।

as leader of the central asian campaign 1647 he found one day that the hour of evening prayer arrived when the battle was at its hottest .
मध्य एशिया अभियान 1647 के सेनापति के रुप में एक दिन उसने पाया कि शाम की नमाज़ का वक्त हो गया है , जबकि चारों ओर घमासान मचा हुआ था ।

during the time when the court was at the capital agra and fatehpur they used to bring from the township of soron .
जब दरबार सीकरी अथवा आगरा में होता था तो गंगाजल सोरों से लाया जाता था ।

he was thus a personality of the great century , the 16th , when the gaudfya or bengali vaishnava school of literature and philosophy was folurishing at its best .
इस प्रकार वे एक महान् शताब्दी 16वीं के व्यक्तित्व थे , जबकि गौड़ीय अथवा बंगाल वैष्णव साहित्य एवं दर्शन की धारा का सर्वोत्तम विकास हुआ था ।

the setting up of the national apple germplasm repository at its campus in bhaderwah is indeed an important step towards conservation of an important genetic resource of the country .
भद्रवाह के अपने परिसर में नेशनल एप्पल जर्मप्लाज्म रिपोजिटरी की स्थापना देश के एक महत्वपूर्ण जेनेटिक संसाधन के संरक्षण की दिशा में वास्तव में एक अहम कदम है ।

after the conclusion of the address , the president rises in his seat followed by the members when the national anthem is played again .
अभिभाषण समाप्त होने पर राष्ट्रपति अपने स्थान पर खड़ा हो जाता है और उसके साथ ही सदस्यगण भी उठ खड़े होते हैं तथा राष्ट्रगान की धुन फिर बजाई जाती है ।

1942 was an important year in the indian struggle for independence , since the struggle of indians to free themselves from british tyranny was at its peak .
१९४२ का वर्ष भारतिइय स्वतंत्रता संग्राम का बहुत महत्वपूर्ण वर्ष था जब भारत में अंग्रेज़ों की दासता से मुक्त होने के लिए संघर्ष अपने चरम पर था ।