人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and the number of the men was twenty-five thousand
သဇင္လိုးကားသဇင္လိုးကား
最終更新: 2020-05-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
he spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
အမိန့်တော်ရှိ၍ မရေတွက်နိုင်အောင်၊ အရာ ဘကျိုင်းနှင့် ယာလက်ကျိုင်းတို့သည် လာ၍၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
within a month, the number of coronavirus cases in hubei gradually increased.
တစ်လအတွင်း ဟူဘဲ့တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် လူနာ အရေအတွက်မှာ တဖြည်းဖြည်း မြင့်တက်လာခဲ့သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
select the number of uniform parts in which to split the selected segment.
ရွေးထားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို ခွဲခြမ်းမဲ့ ညီညာတဲ့ အပိုင်းရဲ့ အရေအတွက်ကို ရွေးပါ။
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
in japan, the hashtag #chinesedontcometojapan trended on twitter.
twitter တွင် #chinesedontcometojapan ဟု ဟက်ရှ်တဂ်တပ်၍ ရေးသားခြင်းမျိုး ဂျပန်နိုင်ငံ၌ ခေတ်စားနေသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
select the number of uniform parts in which to split the segments in the selection.
ရွေးချယ်ချက်ထဲက အစိတ်အပိုင်းများကို ခွဲခြမ်းမဲ့ ညီညာတဲ့ အပိုင်းရဲ့ အရေအတွက်ကို ရွေးပါ။
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
select the number of times to replicate the selected segment.
ရွေးထားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို ပုံတူကူးမဲ့ အကြိမ် အရေအတွက်ကို ရွေးပါ။
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
the format to display numbers in
ဂဏန်းများကိုဖော်ပြသောပုံစံမှာ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
and that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
ထိုတံဆိပ်လက်မှတ်တည်းဟူသော သားရဲ၏ နာမဖြစ်စေ၊ နာမ၏ အရေအတွက်ဖြစ်စေ၊ တခုခုကို မခံသောသူတယောက်မျှ မရောင်းမဝယ်စေခြင်းငှါ၎င်း စီရင်၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
face masks have also been widely used in japan, south korea, malaysia, and singapore.
ဂျပန်၊ တောင်ကိုရီးယား၊ မလေးရှားနှင့် စင်္ကာပူနိုင်ငံများအတွင်း မျက်နှာဖုံးများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုလျက်ရှိသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and i heard the number of them.
မြင်းစီးသူရဲတို့၏ အရေအတွက်ကား ၊ နှစ်သင်္ချေ ဖြစ်၏။ ထိုအရေအတွက်ကို ငါကြားရ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
countries also differ in their testing and reporting practices, so comparisons of the number of reported cases do not tell the full story of how the epidemic has progressed in different areas.
နိုင်ငံများစွာတွင် ရောဂါစစ်ဆေးခြင်းနှင့် သတင်းထုတ်ပြန်ခြင်းလုပ်ထုံး လုပ်နည်းများတွင်လည်း ကွဲပြားမှုများရှိနေသောကြောင့် ထုတ်ပြန်သည့် ကူးစက်မှုအရေအတွက်များကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်းသည် ဒေသအသီးသီးတွင် ကပ်ရောဂါ မည်သို့ဖြစ်ပွားလျက်ရှိသည်ဟူသည့် ဖြစ်ရပ်အပြည့်အစုံကို ဖော်ပြမပေးနိုင်ပါ။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
the number of accessory proteins and their function is unique depending on the specific coronavirus.
ဆက်စပ် ပရိုတင်းများ၏ အရေအတွက်နှင့် ၎င်းတို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အမျိုးအစား အပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားမှု ရှိပါသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
as of early april 2020, the number of confirmed cases of covid-19 is approaching one million.
2020 ပြည့်နှစ် ဧပြီလ အစောပိုင်းတွင် covid-19 အတည်ပြုလူနာ အရေအတွက်သည် တစ်သန်းနီးပါးဖြစ်လာသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
although these actions have been dramatically damaging the economy and other sectors of the country, the number of new patients is declining, indicating the slowdown of the epidemic.
အဆိုပါလုပ်ဆောင်ချက်များသည် နိုင်ငံစီးပွားရေးနှင့် အခြားသောကဏ္ဍများကို သိသာထင်ရှားစွာ ထိခိုက်စေခဲ့သော်လည်း ကူးစက်ခံရသော လူနာသစ်အရေအတွက်မှာမူ လျော့ကျနေလျက်ရှိပြီး ကပ်ရောဂါကူးစက်မှုအရှိန် လျော့နည်းသွားကြောင်းကို ပြသနေသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
even cruise ships without confirmed cases have been denied permission to dock due to virus fears, and in the high-profile case of the diamond princess in japan, hundreds of people were infected on the ship.
ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို စိုးရိမ်ကြောက်ရွံ့မှုများကြောင့် အတည်ပြု လူနာများမပါရှိသော အပျော်စီးသင်္ဘောများကိုပင် ဆိပ်ကမ်းသို့ ကပ်ရန် ခွင့်မပြုဘဲ ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံမှ ထင်ရှားသော စိန်မင်းသမီး အပျော်စီးသင်္ဘောဖြစ်စဉ်တွင် သင်္ဘောပေါ်ရှိ လူပေါင်း ရာနှင့်ချီ၍ ရောဂါကူးစက်ခံခဲ့ရသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
the number of people drinking sake’s gone down, the number of sake breweries in japan has fallen to about half the number there were in the 1970s, and master brewers are getting older and are often unwilling to change habits to reach new or younger customers.
ဆာကေးသောက်သုံးသူ အရေအတွက်များ ကျဆင်းလာသကဲ့သို့ ဆာကေးချက်လုပ်သူ အရေအတွက်မှာလည်း ၁၉၇၀ ပြည့်နှစ်များဆီက ရှိခဲ့သည့် အရေအတွက်၏ ထက်ဝက်အထိ လျော့ကျလာခဲ့သည်။ ၀ါရင့်အရက်ချက်လုပ်သူများအနေဖြင့် အသက်အရွယ် ကြီးရင့်လာကြပြီဖြစ်ပြီး သောက်သုံးသူအသစ်နှင့် ငယ်ရွယ်သော သောက်သုံးသူများကို ဆွဲဆောင်ရန် ၄င်းတို့၏အလေ့အထများကို မပြောင်းလဲ လိုကြချေ။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
blend appropriate approaches and limit the number of applications and platforms: blend tools or media that are available for most students, both for synchronous communication and lessons, and for asynchronous learning.
သင့်တော်သော ချဉ်းကပ်နည်းများကို ရောစပ်ပြီး အသုံးပြုမည့် အက်ပလီကေးရှင်း အရေအတွက်နှင့် အသုံးပြုမည့်စနစ်များကို ကန့်သတ်လျှော့ချပါ။ တစ်ပြိုင်တည်းဆက်သွယ်ကာ သင်ခန်းစာပို့ချခြင်းနှင့် နှစ်သက်ရာအချိန်တွင် သင်ယူလေ့လာစေခြင်း နှစ်မျိုးစလုံးအတွက် ကျောင်းသားအများစု ရရှိနိုင်သည့် ကိရိယာများ သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်မှုနည်းများအား ရွေးချယ်ရောစပ်အသုံးပြုပါ။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
cases refers to the number of people who have been tested for covid-19, and whose test has been confirmed positive according to official protocols.
covid-19 အတွက် စစ်ဆေးမှုခံယူထားပြီး တရားဝင် လုပ်ထုံးများအရ ပိုးတွေ့ကြောင်း အတည်ပြုထားခံရသူများကို ကူးစက်ခံရသူများဟု ရည်ညွှန်းပါသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
the number of true fatalities from covid-19 may be much higher, as it may not include people who die without testing - e.g. at home, in nursing homes, etc.
ယင်းတွင် ဆေးမစစ်ရဘဲ သေဆုံးသွားသူများ၊ ဥပမာ အိမ်၊ ဘိုးဘွားဂေဟာ အစရှိသည်တို့တွင် သေဆုံးသွားကြသူများ မပါဝင်နိုင်သောကြောင့် covid-19 ကြောင့် အမှန်တကယ် သေဆုံးမှုအရေအတွက် ပို၍များပြားနိုင်သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照: