プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- send and receive friend requests
отправка и получение запросов на добавление в друзья;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
kita added that he has reached the maximum number of 5000 friends on facebook and still has got 2000 friends requests to confirm.
Кита также добавил, что в Фейсбуке он уже достиг максимального количества друзей в 5000, и еще 2000 человек отправили запросы на подтверждение дружбы.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
help - poker - who can send me friend requests?
Помощь - poker - Кто может присылать мне запрос на дружбу?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
active conversations and pending friend requests will appear at the top of the list.
Активные разговоры и запросы в друзья будут видны в верхней части списка.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
kita added that he has reached the maximum number of @num@ friends on facebook and still has got @num@ friends requests to confirm
Кита также добавил, что в Фейсбуке он уже достиг максимального количества друзей в @num@ и еще @num@ человек отправили запросы на подтверждение дружбы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
in our view, friends of human security can be one of the informal yet practical and useful platforms to consider and address the possible security implications of climate change.
С нашей точки зрения, > может стать одной из неофициальных, но практичных и полезных платформ для изучения и оценки возможных последствий изменения климата в плане безопасности.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
by default, any system player can send you a friend request. however, you can change who can send you friend requests on the privacy settings page.
По умолчанию любой игрок из нашей системы может присылать вам запрос на дружбу. Однако, эту настройку можно изменить в разделе настроек конфиденциальности.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
hello again. i'm to the point in the game where i have gotten the hang of things and i'm getting loads of friends request.
Здравствуйте, подскажите, как подключается сайт на форуме.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if a person accepts friend requests from every tom , dick , and harry , he or she is bound to get into trouble . ” - analise
Если человек добавляет в друзья чуть ли не каждого , то он точно столкнется с неприятностями » ( Анэлис )
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the operator’s clients who start to use the service receive sms notifications about changes on their personal profile pages – incoming friend requests, personal messages and new commnets.
Клиенты оператора, подписавшиеся на сервис, получают sms-уведомления об изменениях на своих персональных страницах – поступлении запросов на добавление в друзья, личных сообщениях и свежих комментариях.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
pages that identify and shame private individuals, images altered to degrade private individuals, photos or videos of physical bullying posted to shame the victim, sharing personal information to blackmail or harass people, and repeatedly targeting other people with unwanted friend requests or message
Страницы, которые указывают на частных лиц и оскорбляют их; изображения, отредактированные с целью унизить частных лиц; фото или видео, изображающие физическую травлю, опубликованные для того, чтобы унизить жертву; публикация личной информации с целью шантажа или притеснения людей; и постоянное преследование людей путем отправки нежелательных сообщений или запросов на добавление в друзья
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how are you doing? i'm louis and i live in germany. the weather has been quite cold here. thanks for accepting my friend request! tell me more about you and where you live
how are you doing? i'm louis and i live in germany. the weather has been quite cold here. thanks for accepting my friend request! tell me more about you and where you live
最終更新: 2021-03-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。