検索ワード: as long as do not rain ! (英語 - ビルマ語)

do not spit here
ဒီနေရာမှာတံတွေးထွေးကြပါဘူးကျေးဇူးပြုပြီး

do not climb this tree
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

do not show a startup window
အစပြုတဲ့ ၀င်းဒိုးတခုကို မပြနဲ့

do not change the ionizer direction
မြန်မာပြည်

do not e_xtract older files
_x ဖိုင်အဟောင်းများကိုမထုတ်ယူပါနဲ့file

and your symptoms do not go away in five days
နောက်ပြီး ခင်ဗျားရဲ့ ရောဂါ လက္ခဏာတွေက ငါးရက်အတွင်း ပျောက်မသွားဘူး

do not load brushes, gradients, patterns, ...
စုတ်တံများ၊ ရောင်စဉ်တန်းများ၊ နမူနာပုံစံများ... စသည်များကို မဖွင့်နဲ့။

unfortunately, we do not make many films anymore.
ကိုယ့်ရဲ့နေ့စဉ်ဘ၀ကို ထိန်းချုပ်မှုတွေ၊

do not use shared memory between gimp and plugins
gimp နဲ့ ယန္တရားငယ်များ အကြား မှတ်ဉာဏ် မျှဝေချက်ကို မသုံးစွဲပါနဲ့။

you do not have the required permissions to use this drive
စက်ကိုအသုံးပြုဖို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘူး

the hash of the received file and the sent one do not match
လက်ခံရသောဖိုင်နှင့် ပေးပို့သောဖိုင်တို့၏ အစိတ်အပိုင်းများ မတူညီပါ။

you do not have the required permission to write at this location
အခုတည်နေရာမှာ သိမ်းခွင့်မရှိဘူး

and again he denied with an oath, i do not know the man.
ပေတရုက၊ ထိုသူကို ငါမသိဟု ကျိန်ဆိုလျက် တဖန်ငြင်းခုံပြန်၏။

i will sing unto the lord as long as i live: i will sing praise to my god while i have my being.
ငါသည် အသက်ရှင်စဉ်၊ ထာဝရဘုရားကို သီချင်းဆိုမည်။ ငါဖြစ်သည် ကာလပတ်လုံး၊ ငါ၏ ဘုရား သခင်ကို ထောမနာသီချင်းဆိုမည်။

do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
တင်ပြမှုတွင်လမ်းကြောင်းသစ်များမထည့်ပါနှင့် သို့သော် stdout တွင်ရေးပါ

they control us....although they do not sit day and night under our windows...
ကျွန်မတို့ အိမ်ပြတင်းပေါက်နားမှာ နေ့နေ့ညည လာထိုင်မနေတာကလွဲပြီး သူတို့က ကျွန်မတို့ကို လုံးဝထိန်းချုပ်ထားတယ်လေ.

elections determine who is in power, but they do not determine how power is used....
သူ့ရဲ့ အဆက်သွယ်ဖြတ်ခြင်း၊

members of the cdc do not represent the public since they were merely appointed by the military.
ပဋိညဉ်စာတမ်း မူကြမ်းတွင် ပါ၀င်သော အကြောင်းအရာနှင့် ပက်သက်ပြီး လေ့လာကြည့်မည်ဆိုပါကလည်း၊

there are a small number of people i communicate with, but they do not influence the times.
ကျွန်မဆက်သွယ်ဖြစ်တဲ့ သူအနည်းငယ်တော့ရှိတယ် ဒါပေမယ့် သူတို့က ခေတ်ကာလအပေါ်မှာ မလွှမ်းမိုး နိုင်ကြတော့ဘူးလေ။

but unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
ငြင်းဆန်သောသဘောရှိ၍၊ သမ္မာတရားကို နားမထောင်ဘဲ မတရားသဖြင့် ကျင့်သောသူတို့ကိုကား၊ ပြင်းစွာသော ဒေါသအမျက်ထွက်တော်မူလတံ့၊