人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
_prompt for a format
_p ပုံစံအတွက် ပြသ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
communications device for a protective helmet
အကာအကွယ်ခမောက်အတွက်ဆက်သွယ်ရေးကိရိယာ
最終更新： 2021-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
show the help for a specific user interface item
သတ်မှတ်ထားတဲ့ သုံးစွဲသူ ကြားခံမြင်ကွင်း အချက် တခုအတွက် အကူအညီကို ဖေါ်ပြပါ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
and is this the right time for your hay fever
နောက် ဒါကခင်ဗျား ဟေးဖီဗာ ရနေကျအချိန် မဟုတ်ဖူးလား
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
before and after caring for a sick person.
နားမကျန်းဖြစ်သူကို ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု မတိုင်မီနှင့် နောက်ပိုင်း။
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
he sent a man before them, even joseph, who was sold for a servant:
ကျွန်ဖြစ်စေဘို့ အရောင်းခံရသော ယောသပ် ကို သူတို့ရှေ့မှာ စေလွှတ်တော်မူ၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and jacob took a stone, and set it up for a pillar.
ယာကုပ်သည်လည်း ကျောက်ကိုယူ၍၊ မှတ်တိုင် ဘို့ စိုက်ထူပြီးလျှင်၊
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
for a moment, the news about the checkpoint came as a shock.
ယင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ဘ၀ကို ပြီးဆုံးစေခဲ့သောသူတို့၏ အကြွင်းမဲ့ နိဂုံးဟု အနက်ဆောင်ပါသည်။
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
မီးရှို့ရာယဇ်ဘို့ အသက်ပျိုသော နွားထီး တကောင်၊ သိုးထီးတကောင်၊ အခါမလည်သော သိုး သငယ်တကောင်၊
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
အကြောင်းမူကား၊ အလွန်ကြီးစွာသော တံခါးသည် အဆင်သင့်၍ ငါ့အားဖွင့်လျက်ရှိ၏။ ဆီးတားသော သူအများလည်း ရှိကြ၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a seed shall serve him; it shall be accounted to the lord for a generation.
သူတို့အမျိုးအနွယ်သည်လည်း ဝတ်တော်ကို ပြုသဖြင့်၊ လူအစဉ်အဆက်တို့သည် ထာဝရဘုရား၏ သိတင်းတော်ကို ကြားရကြလိမ့်မည်။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hcovs have to usurp host dependency factors and subvert host restriction factors for a successful interspecies transmission.
hcovs သည် ရောယှက်ကူးစက်မှုအောင်မြင်ရန်အတွက် ရောဂါလက်ခံထားရာနေရာများအား နေရာလုယူပြီး ရောဂါလက်ခံရန် ကန့်သတ်ထားသည့်နေရာများအားဖြိုဖျက်ဝင်နှောက်ရန် လိုအပ်သည်။
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
as free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of god.
လူလွတ်ဖြစ်သော်လည်း၊ လွတ်ခြင်းအကြောင်းဖြင့် မကောင်းသောအမှုတို့ကို ဖုံးအုပ်သောသူကဲ့သို့ မကျင့်၊ ဘုရားသခင်၏ ကျွန်ကဲ့သို့ကျင့်နေကြလော့။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
for a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
မကောင်းသောအသီးကိုသီးသော အပင်ကား၊ ကောင်းသောအပင်မဟုတ်။ ကောင်းသောအသီးကို သီးသော အပင်ကား၊ မကောင်းသောအပင်မဟုတ်။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
build in extra time for your connections, especially if transferring from an international flight to a domestic flight and especially if your itinerary involves a country that's seriously affected.
အထူးသဖြင့် နိုင်ငံတကာ လေယာဉ်မှ ပြည်တွင်း လေယာဉ်သို့ ပြောင်းစီးပါက၊ သင့်ခရီးစဉ်အတွင်း ရောဂါကူးစက်မှုပြင်းထန်သော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ ပါဝင်ပါက သင်၏ ခရီးစဉ်ချိတ်ဆက်မှုများအတွက် အချိန်ပိုယူပါ။
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
a possible path of evolution, of sars coronavirus and keen bat coronaviruses, suggests that sars related coronaviruses coevolved in bats for a long time.
sars ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နှင့် keen bat ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်များ၏ ဆင့်ကဲပြောင်းလဲနိုင်သည့် လမ်းကြောင်းအရ လွန်ခဲ့သော ကြာမြင့်သည့် အချိန်ကာလတစ်ခုတည်းက sars နှင့်ဆက်စပ်သော ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်များသည် လင်းနို့များတွင် ဆင့်ကဲပြောင်းလဲနေပြီးဖြစ်သည်ဟူ၍ ဖော်ပြထားသည်။
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
umida akhmedova (ua): for a long time i had the idea to make a movie on how in muslim countries they verify virginity.
ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးနေစဉ်တွင်းမှာကော ဘာတွေ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါသေးလဲ။ အူမီဒါ အခ်မီဒိုဗာ : မွတ်စလင် နိုင်ငံတွေမှာ (အမျိုးသမီးများ၏) အပျိုစင်ဖြစ်ခြင်းကို ဘယ်လိုသတ်မှတ်ဆုံးဖြတ်ကြသလဲဆိုတာနဲ့ ပါတ်သက်ပြီး ဇာတ်ကားတစ်ကားရိုက်ကူးဖို့ စိတ်ကူးရှိခဲ့တာကတော့ ကြာပါပြီ။
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
စိတ်နှလုံး၌ အမြစ်မစွဲခဏသာ တည်သဖြင့် တရားစကားကြောင့် အမှုအခင်းနှင့် ညှဉ်းဆဲခြင်းကို ခံရ သောအခါ ချက်ခြင်းဖောက်ပြန်တတ်သည်ဟု ဆိုလိုသတည်း။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it came to pass as the man of god had spoken to the king, saying, two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of samaria:
ဘုရားသခင်၏ လူက၊ နက်ဖြန်နေ့ယခုအချိန် ရောက်လျှင်၊ ဂျုံမုန့်ညက်တစိတ်ကို ငွေတကျပ်၊ မုယော ဆန်တခွဲကို တကျပ်နှင့် ရှမာရိမြို့တံခါးဝ၌ ရောင်းရလိမ့် မည်ဟု ရှင်ဘုရင်အား ဆင့်ဆိုသည်အတိုင်း ဖြစ်၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, it has been reported that people can carry the virus without symptoms longer than two weeks and cured patients discharged from hospitals can carry the virus again, which sends out an alarm to increase the time for quarantine.
သို့ရာတွင် လူများသည် နှစ်ပတ်ထက်ပို၍ ရောဂါလက္ခဏာမပြဘဲ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို သယ်ဆောင်ထားနိုင်ကြောင်းနှင့် ကုသပျောက်ကင်း၍ ဆေးရုံမှဆင်းသွားသော လူနာများတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ထပ်မံသယ်ဆောင်နိုင်ကြောင်း သိရပြီး အသွားအလာကန့်သတ် စောင့်ကြည့်ရမည့် အချိန်ကို ထပ်တိုးရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးတပ်လှန့်မှုပင်ဖြစ်သည်။
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。