人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
remember ye not the former things, neither consider the things of old.
ဖြစ်ဘူးသောအမှုတို့ကို မအောက်မေ့ကြနှင့်။ ရှေးကာလ၏အရာတီု့ကို ပမာဏမပြုကြနှင့်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
these findings dramatically increase the risk of virus spreading.
ဤတွေ့ရှိချက်များသည် ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့နိုင်သည့် အန္တရာယ်ကို သိသိသာသာ တိုးပွားစေသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
consider the work of god: for who can make that straight, which he hath made crooked?
ဘုရားသခင်၏ အမှုတော်ကိုဆင်ခြင်လော့။ ကောက်စေတော်မူသော အရာကိုအဘယ်သို့ ဖြောင့်စေ နိုင်သနည်း။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
in fear that they have failed to consider the particular sensitive issues involved to the ugandan lgbt gay community.
ယူဂန်ဒါ လိင်တူချစ်သူ အသိုင်းအဝိုင်းက ပါဝင်ပတ်သက်နေတဲ့ ဒီထိခိုက်လွယ်တဲ့ ကိစ္စရပ်တွေကို သူတို့တွေ မစဉ်းစားမိခဲ့ဘူးရယ်လို့ စိုးရိမ်တာပါ။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
these actions are effective methods to lower the risk of infection as well as prevent the spread of the virus.
ဤလုပ်ဆောင်ချက်များသည် ကူးစက်ရောဂါ ဖြစ်ပွားနိုင်ခြေကို လျှော့ချရန်အပြင် ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့မှုကို တားဆီးရန်အတွက်လည်း ထိရောက်သော နည်းလမ်းများဖြစ်သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
and why take ye thought for raiment? consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
အဝတ်အဘို့၌ အဘယ်ကြောင့်စိုးရိမ်ရသနည်း။ တောနှင်းပင်တို့သည် အဘယ်သို့သောအားဖြင့် ကြီးပွားသည်ကို ဆင်ခြင်အောက်မေ့ကြလော့။ ထိုအပင်တို့သည် အလုပ်လည်းမလုပ်၊ ချည်ဖြစ်စေခြင်းငှါ မငင်မဝင့်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
cdc continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring covid-19.
cdc သည် covid-19 ကူးစက်ခံရနိုင်ခြေများကို လျှော့ချရန် ရှိရင်းစွဲ ကျန်းမာရေး အခြေအနေရှိသူများအတွက် အရင်းအမြစ်များကို ဆက်လက်၍ ထုတ်ဖော်ပြီး အဆင့်မြှင့်တင်ပေးသွားမည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
the risk of getting stuck in the connection city is higher than usual right now, due to delays for screening and testing as well as extensive cancellations.
ရောဂါရှာဖွေစစ်ဆေးခံရခြင်းကြောင့် နှောင့်နှေးကြန့်ကြာခြင်းနှင့် ခရီးစဉ်များစွာ ပယ်ဖျက်ခြင်းကြောင့် ဆက်စပ်မြို့အတွင်း ပိတ်မိနေနိုင်သည့် အန္တရာယ်မှာ ယခုကာလတွင် ပုံမှန်ထက် မြင့်မားလျက်ရှိသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet i say unto you, that solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
နှင်းပင်တို့သည် အဘယ်သို့သောအားဖြင့် ကြီးပွားသည်ကို ကြည့်ရှုဆင်ခြင်ကြလော့။ ထိုအပင်တို့ သည် အလုပ်လည်းမလုပ်၊ ချည်ဖြစ်စေခြင်းငှါမငင်မဝင့်။ သို့သော်လည်း ဘုန်းကြီးသော ရှောလမုန်မင်းကြီး အဝတ်သည် ထိုအပင်တပင်မျှ၏အဝတ်ကို မမှီဟု ငါဆို၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
moisturizing lotion is often recommended to keep the hands from drying out; dry skin can lead to skin damage which can increase the risk for the transmission of infection.
လက်များ ခြောက်သွေ့ မသွားအောင်ထားရန် အရေပြား စိုစွတ်စေသော လိမ်းဆေးရည်များကို မကြာခဏ အကြံပြုကြသည်။ အရေပြား ခြောက်သွေ့ခြင်းမှ အရေပြားပျက်စီးမှု ဖြစ်စေနိုင်ပြီး ယင်းကတဖန် ကူးစက်ရောဂါများ ပြန့်ပွားမှု အန္တရာယ်ကို တိုးမြင့်စေသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
it stated that there is a greater risk of the virus to spread in closed institutions like detention centres, which also lack adequate medical care.
ထိန်းသိမ်းရေး စခန်းများကဲ့သို့ လုံလောက်သည့် ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မျိုးလည်း မရှိသော တံခါးပိတ် အဖွဲ့အစည်းများထဲတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုအန္တရာယ် ပိုမိုမြင့်မားနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
practices will still follow the phe protocol for covid-19 with respect to people at risk of infection who should be signposted down the containment pathway, rather than physically attend their practice.
ဆေးခန်းများသည် covid-19 အတွက် phe လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို လိုက်နာလိမ့်မည်ဖြစ်ပြီး ရောဂါကူးစက်နိုင်ခြေများသူများကို အလေးထားကာ ၎င်းတို့၏ အလေ့အထများအား ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်ခြင်းထက် ရောဂါထိန်းချုပ်မှုလမ်းကြောင်းအတိုင်း ဖော်ညွှန်းသွားသင့်သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
dysfunction of type-i and type-ii pneumocytes decreases the surfactant level and increases surface tension, thus reducing the ability of the lungs to expand and heightening the risk of lung collapse.
ပုံစံ-i နှင့် ပုံစံ-ii နူမိုဆိုက်များ အလုပ်မလုပ်ခြင်းသည် မျက်နှာပြင်တင်းအားထိန်းအဆင့်ကို လျော့နည်းစေပြီး မျက်နှာပြင် တင်းအားကို တိုးစေသဖြင့် အဆုတ် ချဲ့ကားနိုင်စွမ်းကို လျော့နည်းစေကာ အဆုတ်ကို မြန်ဆန်စွာ ပျက်စီးသွားစေနိုင်သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
malaysia, which has stated that it will not sign the un convention on refugees, also does not have any legal framework for national asylum and does not distinguish between refugees and undocumented migrants, leaving refugees at constant risk of detention, deportation and abuse.
ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ ကုလသမဂ္ဂ၏ သဘောတူညီချက်အား လက်မှတ်ထိုးမည် မဟုတ်ဟု ထုတ်ဆိုထားသော မလေးရှားနိုင်ငံသည် နိုင်ငံရေး ခိုလှုံခွင့်တောင်းသူများနှင့် ပက်သက်သော ဥပဒေမူဘောင်များမရှိသလို ဒုက္ခသည်များ နှင့် အထောက်အထားမရှိသော ရွှေ့ပြောင်းသူများအကြား သီးခြားသတ်မှတ်ထားခြင့် မရှိသည့်အလျောက် ဒုက္ခသည်များသည် ဖမ်းဆီးခံရခြင်း၊
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
fourth, because of the descriptive nature of these data, attack rates among persons with and without underlying health conditions could not be compared, and thus the risk difference of severe disease with covid-19 between these groups could not be estimated.
စတုတ္ထမြောက်အနေဖြင့် အဆိုပါဒေတာများ၏ သရုပ်ဖော်ပြချက် သဘောသဘာဝကြောင့် ရောဂါအခံရှိသူများနှင့် မရှိသူများတို့တွင် ရောဂါကူးစက်မှုနှုန်းများကို နှိုင်းယှဉ်၍ မရနိုင်ပါ၊ သို့ဖြစ်ရာ အဆိုပါအုပ်စုများကြားရှိ covid-19 နှင့်ပတ်သတ်သည့် ရောဂါပြင်းထန်နိုင်မှု အန္တရာယ် ကွာခြားချက်ကို ခန့်မှန်း၍ မရနိုင်ပါ။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
his brother ali, far left. mustafa's decision to turn himself in was encouraged by his family members, his brother ali told global voices online, to avoid future complications and the risk to be arrested any minute while he is in the middle of his university studies.
အနာဂတ်တွင် အရှုပ်အယှက်များကို ရှောင်ရှားနိုင်အောင်နှင့် သူတက္ကသိုလ်တက်နေစဥ် တချိန်ချိန်တွင် အဖမ်းခံရနိုင်ခြင်း အန္တရာယ်မှ ရှောင်ရှားနိုင်ရန်အတွက် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု သူ၏အကို အလီက global voices online (ကမ္ဘာ့အသံ) ကိုပြောခဲ့သည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
" hong kong has set up a scheme where suspected patients can stay home, ""emergency department will give a specimen tube to the patient"", they spit into it, send it back and get a test result a while after.the british nhs has announced that it is piloting a scheme to test suspected cases at home, which removes the risk of a patient infecting others if they come to a hospital or having to disinfect an ambulance if one is used.in drive-through testing for covid-19 for suspected cases, a healthcare professional takes sample using appropriate precautions. "
ဟောင်ကောင်က သံသယဖြစ်ဖွယ် လူနာများကို အိမ်တွင် နေထိုင်စေသော စနစ်ကို ထူထောင်ခဲ့ပြီ “အရေးပေါ် ဌာနက လူနာအား တစ်ရှူးနမူနာ ဖန်ပြွန်ကို လူနာအား ပေးလိမ့်မည်” သူတို့က ထိုအထဲသို့ တံတွေးထွေးထည့်ပြီး ပြန်ပို့ကာ ရလာဒ်မှာ သိပ်မကြာမီ သိရသည်။ ဗြိတိန် nhs က အိမ်တွင် သံသယလူနာများကို စမ်းသပ်ခြင်း ပုံစံမှာ ရှေ့ဦးစမ်းသပ်မှု ဖြစ်သည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ ယင်းတွင် လူနာက အကယ်၍ ဆေးရုံသို့ လာရောက်ပါက အခြားသူများကို ကူးစက်နိုင်သည့် အလားအလာနှင့် လူနာတင်ကားကို အသုံးပြုပါက ပိုးသတ်ရခြင်းတို့ကို ဖယ်ရှားပေးသည်။ covid-19 သံသယ လူနာများအတွက် ကားမောင်းဝင်ရောက် စမ်းသပ်သည့် ပုံစံတွင် ကျန်းမာရေး ပညာရှင်များသည် သင့်လျော်သော ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများကို နမူနာ အသုံးပြုနိုင်သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。