検索ワード: amount of trade will be reduced (英語 - フィンランド語)

“the amount of central marketing will be reduced,”
keskitetty markkinointi vähenee.

in this case the amount of the pension will be reduced.
suomessa tai muussa jäsenvaltiossa asuvalla, 65vuotta täyttäneellä henkilöllä on

cancellation or reduction of the amount of trade
ennakkosumman peruuttaminen tai pienentäminen

the amount of aid received by producers will be reduced, on the other hand, by 5%.
niillä pyritään myös parantamaan oliiviöljyn laatua.

impact on trade will also be important.
tärkeä näkökohta on myös liikenteen vaikutus kauppaan.

internal and external trade will also be considered.
tutkimuksessa otetaan huomioon myös kotimaan- ja ulkomaankauppa.

the liberalisation of trade will also prove to be a catalyst to economic reform.
myös kaupan vapauttaminen osoittautuu vielä talousuudistusta edistäväksi tekijäksi.

the role of international trade will inevitably increase in the future.
kansainvälisen kaupan asema korostuu väistämättä tulevaisuudessa.

only if china does that will proper world trade will be possible.
kunnon maailmankauppa mahdollista vain, jos kiina toimii näin.

trade will be an even more important source of growth in the future.
kaupasta on tulossa vieläkin tärkeämpi kasvun lähde tulevaisuudessa.

for multi national corporations and global trade, the probable language of trade will be english.
monikansallisissa yrityksissä ja maailmanlaajuisessa kaupassa todennäköinen kaupankäynnin kieli on englanti.

with regard to sugar, full liberalisation of trade will apply from 1 july 2009.
täydellinen sokeria koskevan kaupan vapautus astuu voimaan 1. heinäkuuta 2009.

otherwise, confidence in e-trade will not grow.
muuten luottamus sähköiseen kaupankäyntiin ei lisäänny.

trade will be forced to rationalise still further, leading to closures of small shops.
majoitus- ja ravitsemusalan työllisten määrä niin ikään kasvaa.

however, the assumption is made that greater liberalisation of trade will lead to greater economic development.
ehdotuksessa oletetaan kuitenkin, että kaupan vapauttaminen tuo automaattisesti mukanaan taloudellista kehitystä.

aquaculture products and products with marginal community trade will, however, be excluded from its scope.
vesiviljelytuotteet ja tuotteet, joita yhteisössä kaupataan suhteellisen vähän, jätetään kuitenkin järjestelmän ulkopuolelle.

the analysis of the effects of state aid on competition and development of trade will inevitably have to be based on the specific characteristics of each situation.
niiden vaikutusten arvioinnin, joita valtiontuki aiheuttaa kilpailuun ja kaupan kehitykseen, on perustuttava jokaisen tilanteen erityispiirteisiin.

international trade will be the fuel for that engine, and together we can accelerate towards attaining the millennium development goals.
moottorin polttoaineena on kansainvälinen kauppa, ja yhdessä voimme kaasuttaa kohti vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista.

free and fair trade will be a further stimulus to reform and innovation within the european union, underpinning the lisbon reforms.
vapaa ja oikeudenmukainen kauppa edistää uudistuksia ja innovaatioita euroopan unionissa ja tukee näin lissabonissa sovittuja uudistuksia.

it is therefore useful to continue to monitor closely whether e-trade will be satisfactory to suppliers and consumers alike.
on siis edelleen seurattava tarkasti, onko käytäntö tyydyttävä palveluntarjoajien ja kuluttajien kannalta.