Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“the amount of central marketing will be reduced,”
keskitetty markkinointi vähenee.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this case the amount of the pension will be reduced.
suomessa tai muussa jäsenvaltiossa asuvalla, 65vuotta täyttäneellä henkilöllä on
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, the assumption is made that greater liberalisation of trade will lead to greater economic development.
ehdotuksessa oletetaan kuitenkin, että kaupan vapauttaminen tuo automaattisesti mukanaan taloudellista kehitystä.
aquaculture products and products with marginal community trade will, however, be excluded from its scope.
vesiviljelytuotteet ja tuotteet, joita yhteisössä kaupataan suhteellisen vähän, jätetään kuitenkin järjestelmän ulkopuolelle.
the analysis of the effects of state aid on competition and development of trade will inevitably have to be based on the specific characteristics of each situation.
niiden vaikutusten arvioinnin, joita valtiontuki aiheuttaa kilpailuun ja kaupan kehitykseen, on perustuttava jokaisen tilanteen erityispiirteisiin.
international trade will be the fuel for that engine, and together we can accelerate towards attaining the millennium development goals.
moottorin polttoaineena on kansainvälinen kauppa, ja yhdessä voimme kaasuttaa kohti vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista.
free and fair trade will be a further stimulus to reform and innovation within the european union, underpinning the lisbon reforms.
vapaa ja oikeudenmukainen kauppa edistää uudistuksia ja innovaatioita euroopan unionissa ja tukee näin lissabonissa sovittuja uudistuksia.
it is therefore useful to continue to monitor closely whether e-trade will be satisfactory to suppliers and consumers alike.
on siis edelleen seurattava tarkasti, onko käytäntö tyydyttävä palveluntarjoajien ja kuluttajien kannalta.