Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je pars en vacances.
je pars en vacances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normalement, je pars en vacances
we usually go to the united states of america
Laatste Update: 2024-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pars en autocar, je marche.
i travel by bus, on foot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pars en vacances en france
i like it
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pars en vacances avec ma famille
i am going with my brother
Laatste Update: 2024-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pars en voyage d'affaire.
i'm going on a business trip.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pars en vacances la semaine prochaine.
i'm going on vacation next week.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que je pars en cavale c'est la nuit
c'est la vie, that's the way it goes, my love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allez je vous laisse, je pars en girly rehab.
that was last saturday. okay, i’ll let you go and i’m off to rehab.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je crois que je pars en k-hole"
but that can be discussed later i guess.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mais je ne suis pas là vendredi, je pars en week-end!
today, i wondered, why not leave a comment? make-up in great packaging is the best!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pars en croisière de luxe, ai-je besoin de vaccins ?
i am going on a luxury cruise, do i need to be vaccinated?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pars en voyage avec grand plaisir, je photographie avec beaucoup de bonheur.
i really enjoy setting off on a journey, and i’m happy when i’m taking photos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis à petawawa et je pars en cours à gagetown pour trois mois.
i’m going on course from petawawa to gagetown for 3 months.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dès le début des vacances, je pars en autobus avec mon sac à dos, mes couleurs et carnets.
as soon as the holidays started, i left by bus with my knapsack, my paints and my sketchbooks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
example 1 je suis à petawawa et je pars en cours à gagetown pour trois mois.
example 1 i’m going on course from petawawa to gagetown for 3 months.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. qu’arrive-t-il si je pars en vacances ?
2. what happens when i go away on vacation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pars en vacances à tous! /je vais aller vacances à tous les!
i’ll go holiday to all them!
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
estce que cette législation est applicable si je pars en voyage organisé avec un club de vacances?
they may also be entitled to exchange their rights of use and hence may in principle alter the dates and places of their holiday.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est clair que en général je pars en vacances au bord de la mer style sud de la france, italie, grèce, etc.
c’est clair que en général je pars en vacances au bord de la mer style sud de la france, italie, grèce, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: