プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we therefore ask: between the previous report and now, has anything specific been done in these sectors?
kaiken huippu on, ettei se suostu tunnustamaan kyproksen tasavaltaa. kysymmekin siksi, onko näissä asioissa ryhdytty mihinkään toimiin edellisen ja tämän mietinnön välillä?
under the weight of these contradictions, it is not at all strange that the summit did not result in anything specific.
ei ole mitään toimia niiden tavoitteiden tueksi, joiden mukaan vuoteen � 2005 mennessä puolella maailman väestöstä on oltava pääsy internetiin ja kaikilla mahdollisuus kuunnella radiota tai katsella televisiota.
i expect parliament to have the courage to reject proposals that only deal with big ideas without doing anything specific with them.
odotan parlamentilla olevan rohkeutta hylätä ehdotukset, jotka koskevat pelkästään suuria ajatuksia ilman varsinaisia tekoja.