検索ワード: astronaut (英語 - フィンランド語)

astronaut
astronautti

scientist-astronaut
tiedemiesastronautti

bad astronaut: acrophobe (2001)
acrophobe (2001)

the man she's going to marry is an astronaut.
mies jonka kanssa hän on menossa naimisiin, on astronautti.

this guy is an astronaut and lives in a space station.
tämä kaveri on astronautti ja asuu avaruusasemalla.

astronaut frank culbertson, on the view from outer space (2001).
astronautti frank culbertson siitä, miltä maa näyttää ulkoavaruudesta (2001)

i therefore put my name forward to become the first european union astronaut.
niinpä minä asetuin ensimmäiseksi euroopan unionin astronauttiehdokkaaksi.

the action is happening in outer space, and you're an astronaut who is...
toiminta tapahtuu avaruudessa, ja olet astronautti, joka kamppailee...

a boy that was six years old dreamed about being an astronaut and maybe the first man on the moon.
poika, joka oli kuusi vuotta vanha haaveillut olemisesta astronautti ja ehkä ensimmäinen ihminen kuuhun.

this is not to say that i wish to become an astronaut but, rather, that i am interested in new technologies.
tämä ei tarkoita, että haluaisin astronautiksi, vaan pikemmin sitä, että olen kiinnostunut uudesta teknologiasta.

first italian astronaut (on the sts-46 mission of the atlantis space shuttle in 1992).
ensimmäinen italialainen astronautti (atlantis avaruusaluksen matka sts­46, 1992).

well, in the united states, a famous pensioner, the astronaut john glenn, went into space at the age of 69.
katsotaanpa, yhdysvalloissa eräs kuuluisa eläkeläinen, astronautti john glenn lensi avaruuteen 69-vuoden ikäisenä.

manned flights are among the most emblematic aspects of the space sector and consume an important part of the budget of esa, which has created a european astronaut corps.
miehitetyt avaruuslennot ovat yksi avaruustoiminnan vertauskuvallisimmista osista ja vievät merkittävän osan esan budjetista.

quite recently, militiamen in moscow beat up an ex-astronaut, purely because he had a chechen-sounding surname.
aivan äskettäin miliisit pahoinpitelivät moskovassa entisen astronautin vain sen vuoksi, että hänellä oli tšetšenialaiselta kuulostava etunimi.

(cs) i originally wanted to talk about the dangers of the militarisation of space because i feel, as a former astronaut, that i have a particular understanding of this.
(cs) halusin alun perin puhua avaruuden militarisoinnin vaaroista, koska luulen entisenä astronauttina ymmärtäväni asian erityisen hyvin.

europe has its own astronaut corps, created by esa, and several of its members have travelled to the international space station (iss), which is an orbital outpost.
euroopalla on esan perustama oma astronauttijoukko, jonka jäsenistä monet ovat käyneet kiertoradalla olevalla kansainvälisellä avaruusasemalla.

agreement on the rescue of astronauts, the return of astronauts and the return of objects launched into outer space
avaruuslentäjien pelastamista ja palauttamista sekä ulkoavaruuteen lähetettyjen esineiden palauttamista koskeva sopimus