Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is not to say that i wish to become an astronaut but, rather, that i am interested in new technologies.
tämä ei tarkoita, että haluaisin astronautiksi, vaan pikemmin sitä, että olen kiinnostunut uudesta teknologiasta.
well, in the united states, a famous pensioner, the astronaut john glenn, went into space at the age of 69.
katsotaanpa, yhdysvalloissa eräs kuuluisa eläkeläinen, astronautti john glenn lensi avaruuteen 69-vuoden ikäisenä.
manned flights are among the most emblematic aspects of the space sector and consume an important part of the budget of esa, which has created a european astronaut corps.
miehitetyt avaruuslennot ovat yksi avaruustoiminnan vertauskuvallisimmista osista ja vievät merkittävän osan esan budjetista.
quite recently, militiamen in moscow beat up an ex-astronaut, purely because he had a chechen-sounding surname.
aivan äskettäin miliisit pahoinpitelivät moskovassa entisen astronautin vain sen vuoksi, että hänellä oli tšetšenialaiselta kuulostava etunimi.
(cs) i originally wanted to talk about the dangers of the militarisation of space because i feel, as a former astronaut, that i have a particular understanding of this.
(cs) halusin alun perin puhua avaruuden militarisoinnin vaaroista, koska luulen entisenä astronauttina ymmärtäväni asian erityisen hyvin.
europe has its own astronaut corps, created by esa, and several of its members have travelled to the international space station (iss), which is an orbital outpost.
euroopalla on esan perustama oma astronauttijoukko, jonka jäsenistä monet ovat käyneet kiertoradalla olevalla kansainvälisellä avaruusasemalla.
agreement on the rescue of astronauts, the return of astronauts and the return of objects launched into outer space
avaruuslentäjien pelastamista ja palauttamista sekä ulkoavaruuteen lähetettyjen esineiden palauttamista koskeva sopimus