人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
with just the touch of a finger.
kaikki sujuu sormella koskettaen.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:
secondly, transport aimed at the integration of peripheral regions, islands and outlying areas should become a priority.
toiseksi olisi valittava ensisijaisiksi kohteiksi liikennereitit, joiden tarkoituksena on integroida syrjäseutuja, saaria ja eristyneitä alueita.
would you consider personally that it is a matter of concern that international banks are making huge amounts of profit at what is now the touch of a computer button for people transferring money within the internal market?
kuten jo tein selväksi alkuperäiseen kysymykseen vastatessani, täytyy muistaa, että tällä yhteisölainsäädännön alalla aloiteoikeus on yksinomaan komissiolla. siksi katson, että luottokorttimaksuja koskevat kysymykset olisi asianmukaista osoittaa komissiolle.
it's an amazing ipod, too - one that lets you listen to music, watch video, and browse everything with the touch of a finger.
se on myös vaikuttava ipod, jonka avulla voit kuunnella musiikkia, katsella videota ja selata kaikkea mahdollista sormella koskettamalla.
at the 1992 earth summit, governments agreed that pic should become a legally binding convention by the year 2000.
vuonna 1992 järjestetyssä maailman ympäristökonferenssissa hallitukset sopivat, että pic-yleissopimuksesta on tehtävä oikeudellisesti sitova vuoteen 2000 mennessä.