検索ワード: be vague (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

be vague

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

our prayers must never be vague and without real purpose.

フィンランド語

rukouksemme eivät milloinkaan saa olla epäselviä ja vailla todellista tarkoitusta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

many people search for this topic, which can be vague and confusing.

フィンランド語

monet etsivät juuri tätä teemaa, mikä saattaa olla epäselvä ja hämmentävä.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

in some instances, provisions of the law may be vague or difficult to implement.

フィンランド語

joskus säännökset voivat olla epäselviä tai vaikeita panna täytäntöön.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

concrete messages are clear — abstract language can be vague and o-putting.

フィンランド語

sen sijaan abstrakti kielenkäyttö saattaa olla epämääräistä ja luotaantyöntävää.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

they should not be vague and general; and nor should the list of grounds for confidentiality be unduly long and detailed.

フィンランド語

syyt eivät saa olla epämääräisiä ja ympäripyöreästi muotoiltuja, mieluummin olisi laadittava pitkä yksityiskohtainen luettelo salaiseksi julistamisen syistä.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

the national governments, the commission and parliament no longer have any'right to fail ', nor any right to be vague in their proposals or unclear about their commitments.

フィンランド語

hallituksilla, komissiolla ja parlamentilla ei ole enää" oikeutta epäonnistua", ei oikeutta epämääräisiin ehdotuksiin eikä epävarmoihin määräaikoihin.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in addition, we know that flaws in this area include the fact that sometimes there is a lack of effective procedures to compensate consumers, that there is a lack of clarity about liability for theft, that the rules on the burden of proof are unclear, i. e. who must prove what, and that the position of customers in bankruptcies can be vague.

フィンランド語

tiedämme lisäksi, että tämän alueen puutteita on se, että joskus tehokkaat toimintatavat kuluttajien hyvittämiseksi puuttuvat, että on epäselvyyksiä siitä, mitkä ovat varkauden yhteydessä syntyvät tavoitteet, että on epäselvää mitä todistustaakkaan tulee, toisin sanoen kenen on näytettävä toteen mitäkin, ja että asiakkaiden asema konkurssien yhteydessä voi olla epävarma.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,793,282,135 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK