人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we are trying very hard from our side to ensure that.
teemme omalta osaltamme suuria ponnisteluja sen takaamiseksi.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
the contact group, which brings together the active part of the european union, is trying very hard to
yhteysryhmä jossa yhdistyy euroopan unionin aktiivinen osa, pyrkii löytämään uhkausten ja myönteisten kannustusten välisen oikean suhteen konfliktin pahentumisen ja laajentumisen ehkäisemiseksi.
the commission is trying very hard to support the efforts of the applicant countries to improve their legal and administrative systems and their economies.
komissio antaa nyt arvokasta tukea hakijamaiden ponnistuksille rakentaa oikeusjärjestelmiään, hallintojaan ja talouksiaan.
we are trying very hard to change his mind on this issue with a very important report going to the ecofin ministers, which has just been completed by the commission.
yritämme kovasti saada hänet muuttamaan mieltään tässä asiassa, ja ecofin-neuvoston ministereille annetaan erittäin tärkeä kertomus, jonka komissio on juuri saanut valmiiksi.
the contact group, which brings together the active part of the european union, is trying very hard to find the right mix of threats and positive incentives to avoid the conflict being stepped up and widened.
yhteysryhmä, jossa yhdistyy euroopan unionin aktiivinen osa, pyrkii löytämään uhkausten ja myönteisten kannustusten välisen oikean suhteen konfliktin pahentumisen ja laajentumisen ehkäisemiseksi.