検索ワード: chenonceau (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

chenonceau

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

france's first private castle, the château de chenonceau, now offers an audio and video tour, designed by briq.

フィンランド語

ranskan ensimmäinen yksityinen linna, château de chenonceau, tarjoaa nyt ääni- ja videokierroksen, jonka on suunnitellut briq.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

英語

all thanks to the ipod tour guide in your pocket.france's first private castle, the château de chenonceau, now offers an audio and video tour, designed by briq. each room in the castle features its own commentary, so you can choose what you want to hear, when and where you want to hear it. fascinated by a tapestry in the bedchamber of the five queens? just click that room on your ipod. explore the old keep and the remains of the medieval mill. walk in the footsteps of voltaire, marivaux, montesquieu, buffon and rousseau. rediscover the renaissance and the grand siècle in this most magnificent setting. all thanks to the ipod tour guide in your pocket.

フィンランド語

tämän kaiken tarjoaa taskussasi oleva ipod-opas.ranskan ensimmäinen yksityinen linna, château de chenonceau, tarjoaa nyt ääni- ja videokierroksen, jonka on suunnitellut briq. jokaisesta linnan huoneesta on oma selostus, joten voit kuunnella selostuksen missä ja milloin haluat. kiinnostaako sinua viiden kuningattaren huoneen seinävaate? osoita vain huonetta ipodissa. tutustu linnan torniin ja keskiaikaisen myllyn raunioihin. kävele voltairen, marivaux'n, montesquieun, buffonin ja rousseaun jalanjäljissä. tutustu renessanssiin ja grand siècleen tässä upeassa ympäristössä. tämän kaiken tarjoaa taskussasi oleva ipod-opas.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,726,571 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK