検索ワード: criminal penalties (英語 - フィンランド語)

criminal penalties
rikosoikeudelliset seuraamukset

enforcement of criminal penalties
rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpano

criminal penalties (article 3)
rikosoikeudelliset seuraamukset (3 artikla)

this includes minimum criminal penalties.
tämä käsittää rikosoikeudellisten vähimmäisseuraamusten määrittelyn.

d proposal for administrative and criminal penalties.
d ehdotus hallinnollisista ja rikosten rangaistuksista. tuksista.

criminal penalty
rikosoikeudellinen seuraamus

in denmark, however, the finesare criminal penalties.
tanskassa sakot kuitenkin ovat rikosoikeudellisia rangaistuksia.

there must be criminal penalties for child abusers.
meidän on rangaistava henkilöitä, jotka käyttävät lapsia seksuaalisesti hyväkseen.

criminal penalties would be available in serious cases.
vakavissa tapauksissa voitaisiin määrätä myös rikosoikeudellisia seuraamuksia.

general made subject to control measures and criminal penalties.
yleiset näkökohdat kosoikeudellisten seuraamusten piiriin saatettavaksi uudeksi synteettiseksi huumausaineeksi.

in some cases, legal persons may incur criminal penalties.
tietyissä tapauksissa oikeushenkilö voi saada rikosoikeudellisen seuraamuksen.

possible introduction of criminal penalties for the most serious breaches;
rikosoikeudellisten seuraamusten mahdollinen käyttöönotto vakavimpia rikkomuksia varten

compliance can and should be strengthened by the application of criminal penalties.
kiellon noudattamista voidaan ja sitä tulisi vahvistaa soveltamalla rikosoikeudellisia seuraamuksia.

in many cases, only criminal penalties will provide a strong dissuasive effect.
monissa tapauksissa vain rikosoikeudellisilla seuraamuksilla on voimakas varoittava vaikutus.

a second layer of protection is required in the form of national criminal penalties
tätä yleissopimusta ehdottaessaan komissio, ottaakseen huomioon euroopan unionista tehdyn sopimuksen vi osaston, teki aloitteensa tämän pilarin alueella (yhteistyö oikeus-ja sisäasioissa) k.3 artiklan säännösten perusteella'.

commission proposes new synthetic drug to be subject to control measures and criminal penalties
komissio ehdottaa uuden synteettisen huumausaineen valvontatoimia ja sen saattamista rikosoikeudellisten seuraamusten piiriin

this directive provides for criminal penalties at least for cases which are not minor.
tässä direktiivissä säädetään rikosoikeudellisista seuraamuksista ainakin niiden tapausten osalta, jotka eivät ole vähäisiä.

the criminal offence should be punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties.
rikoksesta olisi määrättävä tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat rikosoikeudelliset seuraamukset.

some national laws contain, for example, special provisions laying down stronger criminal penalties.
joidenkin valtioiden kansallisessa lainsäädännössä on erityissäännöksiä rikosoikeudellisten seuraamusten tiukentamisesta.

criminal penalties have a deterrent effect and court proceedings are needed in a few controversial cases.
rikosoikeudelliset rangaistukset toimivat pelotteina, ja oikeuskäsittely on tarpeen vain joissakin kiistanalaisissa tapauksissa.