検索ワード: cross around (英語 - フィンランド語)

around
noin

wrap around
vanhanaikainen

look around.
katsokaa ulos.

go-around
ylösveto

parentheses around
sulut ympärillä

around 18h30.
tuurilla.

cross-border eu trade could increase by around eur 1 billion.
eu:n sisärajat ylittävä kauppa voisi kasvaa noin 1 miljardilla eurolla.

it also provides other cross-border travel connections around europe by bus and train.
lisäksi siinä on linja-auto- ja junaliikenteen rajat ylittäviä yhteyksiä eripuolille eurooppaa.

you can cross many borders within the eu without beingchecked and the euro makes it easier to shop around forbargains.
eu:n sisällä useat rajat voidaan ylittää ilman tarkastuksia, ja yhteinen raha, euro, helpottaa edullisten tarjousten löytämistä.

you can cross many borders within the eu without being checked and the euro makes it easier to shop around for bargains.
eu:n sisällä useat rajat voidaan ylittää ilman tarkastuksia, ja yhteinen raha, euro, helpottaa edullisten tarjousten löytämistä.

for example, cross-border procurement accounted for only around 1.5% of all public contracts awarded in 2009.
rajojen yli tehtävien julkisten hankintojen osuus kaikista julkisista hankinnoista vuonna 2009 oli vain noin 1,5 prosenttia.

the audit disclosed that, in reality, cross compliance would apply to around a third of rural development expenditure over the period.
tarkastuksessa ilmeni, että tosiasiassa täydentäviä ehtoja sovelletaan tuona ajanjaksona ilmeisesti noin kolmannekseen kaikista maaseudun kehittämisen menoista.

a new cross-border partnership around the "lake constance" was created in autumn 2002 (eures bodensee).
syksyllä 2002 perustettiin uusi rajatylittävä yhteistyökumppanuus bodensee-järveä ympäröivälle alueelle (eures-bodensee).

around 1 million of these face problems with cross-border debts.
noin miljoonalla näistä yrityksistä on ongelmia rajat ylittävien velkojen kanssa.

the amount was chosen to relieve almost all retail cross-border and around two-thirds of all transactions from balanceof-payments statistical reporting.
summa valittiin siten, että lähes kaikki rajatylittävät vähittäismaksutapahtumat ja noin kaksi kolmasosaa kaikista maksutapahtumista vapautuisivat maksutasetilastointia varten tehtävästä tilastollisesta raportoinnista.

that is why the demand for cross-border healthcare represents only around 1% of public spending on healthcare, which is currently around €10 billion.
sen vuoksi rajatylittävän terveydenhuollon osuus julkisista terveydenhuollon menoista on vain noin 1 prosentti eli noin 10 miljardia euroa.

every day, around 50 chechen citizens cross poland’s eastern border.
päivittäin noin 50 tšetšeeniä ylittää puolan itärajan.

also, with all the travel around the european union, it has a cross-border dimension.
ihmisten matkustellessa ympäri eurooppaa ongelma ei myöskään rajoitu yhden valtion rajojen sisälle.

2.5 at present, there are around 180 cross-border initiatives in place across europe.
2.5 tällä hetkellä euroopassa toimii noin 180 yhteistyöaluetta.

we want gentle and friendly borders around free and democratically ruled nations and binding cooperation on all cross-frontier questions.
me haluamme lempeät ja ystävälliset rajat vapaiden ja kansanvaltaa harjoittavien kansojen ympärille ja velvoittavaa yhteistyötä kaikissa rajat ylittävissä kysymyksissä.