検索ワード: derived session key (英語 - フィンランド語)

derived session key
johdettu istuntoavain

session key
istuntonäppäin

january plenary session: key opinions adopted
tärkeimmät tammikuun täysistunnossa hyväksytyt lausunnot

a triple des session key. tdessessionkey::= sequence
kolminkertaisessa des-salauksessa käytettävä avain.

invalid session key or session expired. try to log in again.
facebook- istunto on päättynyt. kirjaudu uudelleen sisään.

t-des session keys generation and distribution
kolminkertaisessa des-salauksessa käytettävien avainten luonti ja jakelu

session keys shall not be longer than one hour.
tilapäisten avainten voimassaoloaika on enintään yksi tunti.

the mutual authentication between vus and tachograph cards, including session key agreement,
ajoneuvoyksikköjen ja ajopiirturikorttien molemminpuolinen todentaminen, mukaan lukien tilapäisavaimeen liittyvä sopimus,

if no current session key is available, the processing state '6a88' is returned.
jos käytössä ei ole voimassa olevaa tilapäistä avainta, suorittamisen tilaa kuvaava vastaus on '6a88'.

in order to have a new session key available, the external_authenticate command must be successfully performed.
uusi tilapäinen avain saadaan käyttöön external authenticate -komennon onnistuneen suorittamisen jälkeen.

transport of triple-des session keys between vehicle units and tachograph cards,
kolminkertaisessa des-salauksessa käytettävien avainten siirtäminen ajoneuvoyksikköjen ja ajopiirturikorttien välillä,

after performing the application selection, no current public key is selected anymore and the former session key is no longer available for secure messaging.
kun sovelluksen valinta on tehty, mitään julkista avainta ei ole enää valittuna eikä aiempi tilapäinen avain enää ole käytettävissä salattuun sanomanvälitykseen.

vehicle units and tachograph cards shall, as a part of the mutual authentication process, generate and exchange necessary data to elaborate a common triple des session key.
ajoneuvoyksikköjen ja ajopiirturikorttien on osana molemminpuoleista todennusprosessia luotava ja vaihdettava tarvittavat tiedot yhteisen kolminkertaisen des-salauksen avaimen luomiseksi.

if the first session key part is not available from a previous internal authenticate command, the second part of the session key, sent by the ifd, is not stored in the card.
jos tilapäisen avaimen ensimmäistä osaa ei ole saatu aiemmalla internal authenticate -komennolla, ei tilapäisen avaimen toista, liitäntälaiteen lähettämää osaa tallenneta kortille.

generated cryptographic session keys shall have a limited (tbd by manufacturer and not more than 240) number of possible use.
luotujen tilapäisten avainten käyttökerrat on rajoitettava (valmistajan määriteltävissä, mutta ei enempää kuin 240 kertaa).

it happens either if the session key has not already been generated or if the session key validity has expired (in this case the ifd must re-run a mutual authentication process to set a new session key).
näin tapahtuu, jos tilapäistä avainta ei vielä ole luotu tai sen voimassaolo on päättynyt (tässä tapauksessa liitäntälaitteen on suoritettava uudelleen molemminpuolinen todentamisprosessi uuden tilapäisen avaimen luomiseksi).

regions' and cities' proposals to improve the on-going reform of public procurement's - rapporteur catarina segersten larsson (se/epp) - will be also among the session's key issues.
tärkeä aihe täysistunnossa ovat myös alueiden ja kuntien ehdotukset meneillään olevan, julkisia hankintoja koskevan uudistuksen parantamiseksi (esittelijä catarina segersten larsson, se, ppe).