人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
do not miss me so much
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
do not miss it.
Älä unohda sitä.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
they just like me so much.
he pitävät minusta paljon.
do not miss this opportunity !!
Älä missaa tätä tilaisuutta !!
(do not miss this lesson.
(tunne maailma, jossa elät. )
all of you please me so much.
kaikki teistä miellytätte minua niin paljon.
do not miss this unique occasion!
Älä ohita tätä ainutlaatuista tilaisuutta!
do not miss appointments for blood tests.
muista käydä antamassa verinäytteet sovittuina aikoina.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
it is important that you do not miss any doses.
on tärkeää, että et jätä yhtään annosta ottamatta.
let us not miss the opportunity.
emme saa epäonnistua tässä kohtaamisessa.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Demo
it is very important that you do not miss this blood test.
on hyvin tärkeää, ettet jätä käymättä näissä verikokeissa.
europe must not miss this opportunity.
eurooppa ei saa päästää tätä tilaisuutta käsistään.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: Demo
we must not miss this great opportunity.
emme saa menettää tätä mahtavaa tilaisuutta.
it is absolutely vital that we do not miss the train on this one.
on kerta kaikkiaan elintärkeää, ettemme jää tällä kertaa junasta.
europe must not miss the innovation train.
eu ei saa myöhästyä innovaatiojunasta.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
i believe that we must not miss this opportunity.
mielestäni tätä mahdollisuutta ei pidä hukata.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Demo
if you forget to take baraclude it is important that you do not miss any doses.
jos unohdat ottaa baraclude- annoksen on tärkeää, että et jätä yhtään annosta ottamatta.
最終更新: 2012-04-10 使用頻度: 6 品質: 参照: Demo
this historic chance - we should not miss it.
me emme saa pilata tätä historiallista mahdollisuutta.
if you forget to take ferriprox ferriprox will be most effective if you do not miss any doses.
jos unohdat ottaa ferriproxia ferriprox on tehokkainta, jos et unohda yhtään annosta.
最終更新: 2012-04-10 使用頻度: 4 品質: 参照: Demo
that we are born champions and you have everything to become one. so, do not miss your chance!
että olemme syntyneet mestareita, ja sinulla on kaikki yhdeksi. joten, älä menetä mahdollisuutta!