検索ワード: echinocandin (英語 - フィンランド語)

echinocandin
ekinokandiinit

echinocandin (product)
ekinokandiinit

hypersensitivity to other medicinal products of the echinocandin class.
yliherkkyys muille ekinokandiiniryhmän lääkevalmisteille.

anidulafungin is a semi-synthetic echinocandin, a lipopeptide synthesised from a fermentation product of aspergillus nidulans.
anidulafungiini on semisynteettinen ekinokandiini, lipopeptidi, joka on syntetisoitu aspergillus nidulans -homesienen käymistuotteesta.

caspofungin acetate is a semi-synthetic lipopeptide (echinocandin) compound synthesised from a fermentation product of glarea lozoyensis.
kaspofungiiniasetaatti on puolisynteettinen lipopeptidiyhdiste (ekinokandiini), joka on syntetisoitu glarea lozoyensis - sienen fermentaatiotuotteesta.

however, in animal experiments these mutations confer cross resistance to all three echinocandins and therefore such isolates are classified as echinocandin resistant until further clinical experience are obtained concerning anidulafungin.
eläinkokeissa nämä mutaatiot ilmentävät kuitenkin ristiresistenssiä kaikille kolmelle ekinokandiinille, minkä vuoksi nämä isolaatit luokitellaan ekinokandiineille resistenteiksi, kunnes saadaan anidulafungiinia koskevia kliinisiä lisäkokemuksia.

among a number of isolates with elevated echinocandin mics isolated from patients treated with other echinocandins, only two candida isolates were reported to also have elevated anidulafungin mics, suggesting the lack of complete cross resistance among echinocandins.
niiden lukuisten candida- isolaattien joukossa, jotka oli eristetty muilla ekinokandiineilla hoidetuilta potilailta ja joissa ekinokandiinin mic- arvot olivat suurentuneet, vain kahdessa candida- isolaatissa myös anidulafungiinin mic- arvot olivat suurentuneet.

ecalta should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to anidulafungin or any of the other ingredients, or to any other medicines in the echinocandin class.
henkilöiden, jotka ovat tai saattavat olla yliherkkiä (allergisia) anidulafungiinille tai lääkkeen jollekin muulle ainesosalle tai joillekin muille ekinokandiinien lääkeaineryhmän lääkkeille, ei pidä käyttää ecaltaa.

although no mic breakpoints for echinocandins have been established, a mic of 99% of all clinical isolates of candida spp. without bisecting any species group and represents a concentration that is easily maintained throughout the dosing interval.
22 vaikka mic- raja- arvoja ekinokandiineille ei ole varmistettu, minimiestopitoisuus (mic) ≤ 2 mg/ l kattaa > 99%: lla candida spp.: n kliinisistä isolaateista, lajiryhmiä puolittamatta, ja se edustaa pitoisuutta, joka on helposti ylläpidettävissä koko annostusten välisen ajan.