検索ワード: economic regime (英語 - フィンランド語)

regime
hallitus

economic entity financing the regime.
hallintoa rahoittava taloudellinen yhteisö.

beef regime
naudanliha-ala

charging regime
maksujärjestelmä

provides economic support to the syrian regime.
tukee taloudellisesti syyrian hallintoa.

proposed regime:
ehdotettu järjestelmä:

the majority of economic aid provided goes into the regime's pockets.
komissio kehottaa edelleen hallintoa aloittamaan todellisen vuoropuhelun kaikkien poliittisten toimijoiden, myös kansallisen demokratialiiton ja etnisten ryhmien, kanssa.

we have already approved what we call ref, the economic and fiscal regime.
olemme jo hyväksyneet kanarian niin sanotun talous- ja verotusjärjestelmän( ref).

the economic circumstances favoured the transition towards a low-inflation regime.
talouden tilanne oli suotuisa rahapoliittisen regiimin siirtymiselle tavoittelemaan hidasta inflaatiota.

the best economic policy would be for us to maintain a moderate tax regime.
parasta talouspolitiikkaa on sellainen, että harjoitamme kohtuullista veropolitiikkaa.

the us took the opportunity to reinforce their economic sanctions on the rangoon regime.
yhdysvallat käytti tilaisuutta hyväkseen vahvistaakseen talouspakotteitaan burman hallintoa vastaan.

persons who benefit from government economic policies and other persons associated with the regime
valtion talouspoliittista tukea saavat henkilÖt ja muut hallitukseen yhteydessÄ olevat henkilÖt

that would have sought to increase economic ties with the unrecognised regime in northern cyprus.
kyse ei ole kansainvälisestä boikotista vaan yksinkertaisesti siitä, että kyseinen hallitus ei kykene antamaan vientitodistuksia.

— operator uses a succession of economic customs procedures (same regime or a series of different ones);
tullikoodeksin 76 artiklan mukaisiin yksinkertaistettuihin menettelyihin liittyvät tarkastukset

nevertheless, in recent years, europe, motivated by economic interests, has been making overtures to this regime.
viime vuosina euroopan unioni on kuitenkin taloudellisten etujen motivoimana koettanut lähestyä tätä hallintoa.

commission: analysis of economic impact of auditor liability regimes.
komissio: analysoidaan tilintarkastajien vastuujärjestelmien taloudellista vaikutusta.

the commission will also study the economic impact of auditor liability regimes.
komissio toteuttaa tutkimuksen, jossa analysoidaan tilintarkastajien vastuujärjestelmien taloudellisia vaikutuksia.

part v of unclos lays down a specific legal regime governing the exclusive economic zone.
tämän yleissopimuksen v osassa määrätään talousvyöhykkeen oikeudellisesta erityisjärjestelystä.

the commission will carry out a study analysing the economic impact of auditor liability regimes.
komissio toteuttaa tutkimuksen, jossa analysoidaan tilintarkastajien vastuujärjestelmien taloudellisia vaikutuksia.

at this very moment, lionel jospin is in the process of winning an election in france on a platform which includes the demand that european stability policy should be integrated into an economic regime.
lionel jospin on juuri voittamaisillaan vaalit ranskassa muun muassa vaatimuksella, että euroopan vakautuspolitiikka olisi sisällytettävä" taloushallintoon".