Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the majority of economic aid provided goes into the regime's pockets.
komissio kehottaa edelleen hallintoa aloittamaan todellisen vuoropuhelun kaikkien poliittisten toimijoiden, myös kansallisen demokratialiiton ja etnisten ryhmien, kanssa.
that would have sought to increase economic ties with the unrecognised regime in northern cyprus.
kyse ei ole kansainvälisestä boikotista vaan yksinkertaisesti siitä, että kyseinen hallitus ei kykene antamaan vientitodistuksia.
nevertheless, in recent years, europe, motivated by economic interests, has been making overtures to this regime.
viime vuosina euroopan unioni on kuitenkin taloudellisten etujen motivoimana koettanut lähestyä tätä hallintoa.
the commission will carry out a study analysing the economic impact of auditor liability regimes.
komissio toteuttaa tutkimuksen, jossa analysoidaan tilintarkastajien vastuujärjestelmien taloudellisia vaikutuksia.
at this very moment, lionel jospin is in the process of winning an election in france on a platform which includes the demand that european stability policy should be integrated into an economic regime.
lionel jospin on juuri voittamaisillaan vaalit ranskassa muun muassa vaatimuksella, että euroopan vakautuspolitiikka olisi sisällytettävä" taloushallintoon".