プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
examples of such arrangements already exist for crops requiring high purity standards or separation, such as erucic acid oilseed rape.
esimerkkejä tällaisista järjestelyistä on jo nyt käytössä sellaisten erukahappoa sisältävän rapsin kaltaisten viljelykasvien osalta, jotka edellyttävät tiukkoja puhtausstandardeja tai eristämistä.
thanks to genetic improvement it has also been possible to respond rapidly to new constraints on swede rape regarding the elimination of erucic acid and the reduction of glucosinolate levels.
myös geneettinen jalostus on auttanut vastaamaan nopeasti rapsille asetettuihin uusiin vaatimuksiin, jotka koskevat erukahapon poistamista ja glukosinolaattitason laskemista.
crude rape, colza or mustard oil and fractions thereof, not chemically modified, containing 0 % erucic acid, from 1 january to 31 august
raaka rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, kemiallisesti muuntamattomat, erukahappopitoisuus 0 %, tullattaessa 1.1.–31.8.
the community's glucosinolate and erucic acid standards for colza and rape seed should be clarified and tests should be laid down to measure the glucosinolate and erucic acid content of seed samples.
olisi täsmennettävä yhteisössä noudatettavat rypsin- ja rapsinsiementen glukosinolaatti- ja erukahappo- pitoisuuksia koskevat vaatimukset ja määriteltävä kokeet, joita tehdään glukosinolaatti- ja erukahappopitoisuuden määrittämiseksi siemennäytteistä.
for the purposes of subheading 230641, the expression ‘low erucic acid rape or colza seeds’ means seeds as defined in subheading note 1 to chapter 12.
alanimikkeessä 230641 tarkoitetaan ilmaisulla ”niukasti erukahappoa sisältävät rapsin- ja rypsinsiemenet” 12 ryhmän alanimikehuomautuksessa 1 määriteltyjä siemeniä.