検索ワード: escalation clause (英語 - フィンランド語)

clause
kohta

dose escalation
annoksen suurentaminen

escalation procedure
eskalointimenettely

escalation of violence
väkivaltaisuuksien kiihtyminen

circumstances for dose escalation
tilanteet, joissa annosta voi suurentaa

dosage escalation and maintenance
annoksen asteittainen lisääminen ja ylläpito

gradual escalation gradual escalation
asteittainen asteittainen

the escalation of violence in mexico
väkivallan kiihtyminen meksikossa

dose escalation or reduction is not recommended.
annoksen suurentamista tai pienentämistä ei suositella.

further dosage escalation is age dependent:
tämän jälkeen annoksen suurentaminen riippuu iästä:

we want peace, de-escalation and disarmament.
tahdomme rauhaa, joukkojen vetämistä ja aseistariisuntaa.

treatment was initiated with a dose escalation period.
hoito aloitettiin annoksen suurentamisvaiheella.

dose escalation to 600 mg twice daily was allowed.
annoksen sai tarvittaessa suurentaa 600 mg: aan kahdesti vuorokaudessa.

adults – recommended dosage escalation and maintenance regimen
aikuiset – suositeltu annoksen asteittainen lisääminen ja ylläpitohoito

so the sooner de-escalation takes place the better.
mitä pikemmin tilanne saadaan purettua, sen parempi.

i greatly regret this, because we should be counteracting escalation.
pahoittelen sitä kovasti, koska meidänhän pitäisi juuri estää eskalaatiota.

the existence and terms of renewal or purchase options and escalation clauses;
uudistamis- tai osto-optioiden olemassaolo ja ehdot ja indeksiehdot;

other things on offer included discussion of the escalation in customs duties, and the developing countries would have gained a special protection clause and separate arrangements for their specialised products.
tarjoukseen sisältyi myös useita muita asioita, kuten keskustelu tullimaksujen porrastamisesta. lisäksi kehitysmaiden hyväksi olisi laadittu erityissuojalauseke, ja kehitysmaiden tuotteita varten olisi tehty erityisjärjestelyjä.

open-label phase 1 dose-escalation study (mdx1106-03)
avoin, suurenevin annoksin tehty 1. vaiheen tutkimus (mdx1106-03)

the amount of revenue agreed in a fixed price contract may increase as a result of cost escalation clauses;
kiinteähintaisen sopimuksen mukaiset tulot saattavat lisääntyä kustannusten nousua koskevien lausekkeiden perusteella;