検索ワード: evisceration (英語 - フィンランド語)

eye evisceration
silmän eviskeraatio

evisceration, eye
silmän eviskeraatio

pelvic evisceration
lantion tyhjennys

evisceration, orbit
silmämunan tyhjennys

evisceration of eyeball
silmän eviskeraatio

evisceration contents eyeball
silmän eviskeraatio

globe evisceration (treatment)
silmän eviskeraatio

evisceration of ocular contents
silmän eviskeraatio

evisceration and further dressing;
sisäelinten poisto ja jatkokäsittely;

evisceration of contents of eyeball
silmän eviskeraatio

in the case of deferred evisceration:
jos kyseessä on sisälmysten poisto, jota on lykätty:

evisceration of eye proper (procedure)
silmän eviskeraatio

the evisceration of delayed eviscerated poultry,
siipikarjan, jonka sisäelinten poistamista on lykätty, sisäelinten poistaminen,

evisceration must be carried out as soon as possible.
sisälmykset on poistettava niin pian kuin mahdollista.

caecal samples shall be taken at the time of evisceration.
umpisuolinäytteet otetaan sisusten poiston yhteydessä.

evisceration must be carried out as soon as possible after stunning and bleeding.
sisälmykset on poistettava niin pian kuin mahdollista tainnutuksen ja verenlaskun jälkeen,

evisceration may take place on the spot, under the supervision of the veterinarian;
sisäelimet voidaan poistaa paikalla eläinlääkärin valvonnassa;

chapter ii: killing, evisceration and transport of wild game to an approved establishment
ii luku: luonnonvaraisen riistan tappaminen, sisÄlmysten poistaminen ja kuljetus hyvÄksyttyyn laitokseen

evisceration must be carried out immediately and completed not later than half an hour after bleeding.
sisäelinten poisto on suoritettava välittömästi, ja se on saatettava loppuun puolen tunnin kuluessa verenlaskusta.

if evisceration is carried out on the spot, the viscera must accompany the carcase to the slaughterhouse.
jos sisälmykset poistetaan paikalla, ne on toimitettava teurastamoon ruhon mukana,